Рецензия на книгу

• 

  Аноним8 декабря 2015 г.

  Дочитала "Рыбу". На обложке написано "Японский Сэлинджер", "Американский Мураками".
  
  Это немного чересчур, но наши издательства любят такое написать :)

  Книга хорошая, и стиль отличный и не похоже ни на Сэлинджера, ни на Мураками, по-моему.

  Очень много про Японию(кстати, едва ли не на каждой странице фраза на японском, прописью, типа "Икага дес ка, Нао?", а внизу сноска. Это немного надоедает).
  Про культуру, религию, быт японцев, про дзен-культуру. Когда начинала читать, посмотрела рецензии, мол, что много философии. Я думала, что это будут занудные выдержки из буддийских учений, но нет. Вообще, что больше всего мне понравилось, так это это философская составляющая :) Очень много прикольных мест, оригинальных авторских мыслей, которые надо было бы подчеркнуть карандашиком, а потом выписать... Ну, может, чуть позже.

  Все-таки, человеку малознакомому с культурой Японии, будет сложновато читать.
  Я, как любитель аниме и дорам, читала привычное и открыла даже кое-что новое для себя.

  Немного моих размышлений.
  Когда я просматривала видеоблог одного русского, живущего в Японии, он записал в своей видео разговор с девушкой, которую подвергали "идзимэ". То есть, издевательства со стороны одноклассников. У главной героини романа другой размах "идзимэ". Но вот, что общее, так это информация о том, что учителя в Японии не обращают на происходящее внимания у автора книги и у блоггера совпадает.
  Да и вообще тупость и агрессивность японских подростков удивляет. Вроде бы развитая страна, а...

  Второе, удивила информация про камикадзе. Камикадзе - люди, которых страна Япония официально отправляла умирать, хотели они этого или нет. А потом еще давала родственникам пожизненную пенсию за умерших.
  В моем представлении это были кто-то типа фанатиков, умиравших за страну. В некоторых случаях, не сомневаюсь, так и было. В книге рассказывается, что когда Япония начала проигрывать, стали брать всех.
  Конечно, в любой войне были солдаты, выступающие в роли пушечного мяса. Но официальность, с которой подходила к этому Япония, поражает.
  Двойственная, прекрасная и ужасная страна.

  4

  53