Рецензия на книгу
Cuento de Navidad
Charles Dickens
Snowtrooper1 февраля 2026 г.Сразу следует отметить, что это не оригинальный текст Чарльза Диккенса, а адаптированный для детей вариант от Джульет Стэнли. Я не читал саму "Песнь", но уверен, что из нее повыкидывали многие детали, диалоги и события для данного издания. Сюжет мне был знаком только в общих чертах и то только по той причине, что Скрудж Макдак из "Утиных историй" назван в честь персонажа Диккенса.
А внутри настоящая викторианская мистика оказалась. Злобный старый богатей Эбенезер Скрудж ненавидит людей и презрителен ко всем окружающим. Накануне Рождества к нему является призрак старого компаньона, предупреждает о визите трёх духов и предлагает перевоспитаться, иначе всё будет печально. Так начинается история преображения, принятия окружающих и классика мировой литературы.Читали мы это с восьмилетней дочерью и это был сильно неудачный выбор, призраки реально пугали (они еще и с цепями), постоянная тема довлеющей смерти оптимизма не прибавляла, да и иллюстрации Роберта Ингпена оказались так себе. Мне, кстати, его работы в этой книге тоже не понравились, показалось, что он не умеет удачно изображать лица людей и выражения этих лиц. Прочитал, теперь представление имею что и как. Очередной пробельчик в море мировой литературной классики закрыл, готов к прочтению и полной версии.
1444