Рецензия на книгу
Bookshop christmas
Рэйчел Бертон
BerenicePol31 января 2026 г.В конце декабря, мне хотелось чего-то приторно сладкого для поднятия настроения ,поэтому полезла в слр ткнуть рандомно хоть во что-то.⠀
Рандом не был милостив. Ну или надо было лучше выбирать.⠀
⠀
Итак,о чем история?⠀
⠀
Главная героиня-владелец книжного магазина,которая после личной трагедии застыла во времени…и тут на пороге возникает он-известный писатель, самоуверенный,весь такой колючка, но конечно,безумно красивый.Куда ж без этого. Дальше по классике: споры о книгах,неловкие моменты,подготовка к рождественской вечеринке, медленное (очень медленное!привет слоуберн.) пробуждение чувств,ну и конечно конфликт.⠀
⠀
Бертон явно пыталась донести простую, но важную мысль: даже когда кажется, что жизнь потеряла краски, есть способны вернуть радость. Горе не уходит мгновенно и это нормально.Быть уязвимым тоже.⠀
⠀
Но исполнение…не буду даже врать, я докопалась сразу до перевода. Там есть второстепенная героиня по имени Белла, и фраза:⠀
⠀
Вообще, это была Беллина идея…⠀
меня вынесла сразу.Потому что в контексте мы ещё не знали об этом персонаже в принципе.⠀
⠀
Первые главы тоже, тот ещё аттракцион под названием «подожди когда чайник закипит», вроде что-то происходит ,но растянуто и нудно.Главная героиня мисс «несостыковка», то она вся такая независимая бизнестётя, то в душе не чает, где её ежедневник и какие встречи там планировались.⠀
⠀
В целом , если прикрыть глаза на все эти недочеты,история нормальная.В ней есть куча книжных отсылок, потому что герои постоянно обсуждают любимые романы.Есть классные второстепенные герои «перчинки», есть какая-то база ромкома: нелепо познакомилисьвлюбилисьполежалипоругалисьпомирились_хэппи энд.⠀
Но мне в настроение не попало и не спасло его.
⠀
Читать или нет , выбор как обычно за вами,но я придерживаюсь того, что есть более интересные и менее самоедские зимние романы.734