Рецензия на книгу
Грандиозное приключение
Берил Бейнбридж
korrica29 апреля 2010 г.Первые послевоенные годы. Ливерпуль. Девушка-подросток поступает на работу в маленький репертуарный театр. Там, как она верит, ее ждет встреча с прекрасными, необыкновенными людьми; там встретит она свою первую любвоь. В наивности своей она не замечает, как оказывается втянута в чудовищную игру - но не на сцене,а в жизни.
Книга досталась мне почти даром. да и то почти случайно - я зашла в книжный за картой. потому не так жаль денег!
Во-первых, аннотация не соответствует содержанию. но это можно было бы простить, не будь она такой ... никакой!
абсолютно сумбурное повествование, никаких описаний. только события, но и те описаны блекло, бегло, поверхностно. а может перевод такой.
первая любовь оказалась геем, а ее сексуальные опыты до того похожи на проститутские, что тошно становится!
да и игра не так чудовищна! просто актеры не перестают доигрывать и в жизни, от чего муторно и противно. а главная героиня даже не умна, а очень чопорна!
я не понимаю, за что ее включили в шорт-лист Букеровской премии1164