Рецензия на книгу

• 

  Bonavi7 декабря 2015 г.

  Это как первая любовь... Эту книгу я наверное перечитала раз….. даже не могу сказать сколько. Мне было тогда лет 13-14, и называлась она "Чалыкушу", книга была на украинском, впрочем она так и осталась для меня именно в таком переводе самой-самой. Спустя много лет книга где-то затерялась, и я купила другую с другим названием и переводом - "Королек-птичка певчая" с Айдан Шенер на обложке. Сказать, что я любила эту книгу, значит не сказать ничего, я ее просто фанатично обожала. Мне безумно нравилась главная героиня, мне в ней нравилось все, начиная с внешности и заканчивая ее ненормальным характером. Ее мысли, ее переживания, ее любовь и человечность.
  А потом я увидела фильм, снятый по этой книге. Пожалуй, это один из немногих вариантов экранизации книги, который на 100% совпал с моим представлением о главных героях. Айдан Шенер в роли Фериде была великолепной, именной той девушкой, о которой была написана книга.
  Честно, я даже не могу объяснить своей любви к этому произведению, точно так же я не знаю, влюбилась бы я в нее, если бы читала в другом возрасте. Но это видно все-таки как первая любовь - пришла вовремя и навсегда

  7

  52