Рецензия на книгу
Самая плохая ведьма
Джилл Мёрфи
lena_slav6 декабря 2015 г.Приятная и небольшая детская книга. Я уже читала ее на английском и теперь могу сравнить общее впечатление. Я не являюсь филологом, поэтому не смогу оценить качество перевода, но если говорить о каком-то внутреннем ощущении, то отмечу лишь то, что мне приятнее было читать английский вариант. Просто он мне больше понравился: словами, ритмом, просто внутренним впечатлением, уж не знаю, как объяснить.
А если о сюжете, то вполне себе интересный рассказ о приключениях совсем еще юной ведьмочки. Неплохо, но не более того, на отдельную книгу явно не тянет.1644