Рецензия на книгу
Возлюбленная
Тони Моррисон
Klik5 декабря 2015 г.
Мистика+загробная жизнь+духи и их души + сумасшедшие+бред=нечитабельное для меня чтиво.
А ожидала я совсем иного. Как любой нормальный человек, мало-мальский знакомый с историей Америки, я от книги (судила из аннотации) ждала надрыва, трагедии, истории с ее уроками и провалами.
Хотите узнать, что получила? А вот, наглядные примеры (сохраняю пунктуацию): "Сейчас мы не прижаты к земле мы стоим, но ноги мои заперты - как глаза моего мертвого человека я не могу упасть, здесь слишком тесно люди без кожи говорят очень громко я не умерла этот хлеб цвета моря я слишком голодна, чтобы есть солнце заставляет меня закрыть глаза те, кто способен умереть, лежат друг на друге я не могу найти того человека..." или "...ночью я слышу, кто-то жует, и глотает, и смеется во мне смеется она - этот смех смеется во мне я вижу ее лицо - мое лицо то лицо, что хотело улыбаться мне там, где мы прижимались к земле теперь она улыбнется ее лицо всплывает из-под воды горячо ее лицо..."
И такого очень органично вписывающегося безумия страниц в книге предостаточно: до красное пятно - душа ребенка, до Возлюбленная - не пойми кто и что... Я продиралась сквозь эту чушь и могу сказать абсолютно честно - за всем этим уже не виделось никакой трагедии населения Америки, никакого ущемления темнокожих - я просто пыталась прочитать ЭТО. Причем не потерять строку, которую уже прочла, было для меня подвигом.
Я ожидала чего-то, отдаленного похожего на Кэтрин Стокетт - "Прислуга" . Но как же реальность этой книги оказалась далека от ожиданий. В биографии автора есть такой отзыв: "Тони Моррисон не только создала экстраординарный контекст сложных романов поразительной силы, она перекроила американскую литературную историю XX века". Да уж, этой экстраординарности контекста сложного романа я получила сполна.24111
