Рецензия на книгу

• 

  PawellChintz4 декабря 2015 г.

  Ну словесные навороты ещё не говорят о красивости, поэтичности и главное грамотности языка. Читая Набокова, понимаешь, что дословно повторить его предложения не возможно, настолько они неуловимы, но в этих словесных кружевах есть лёгкость, свет, душа, настроение, и картина в воображении вырисовывается, у Рубиной - помимо бессмысленного нагромождения слов ради слов и красивых оборотов и метафор ещё и отсутствие логики, в результате чего я даже не могу понять, как это все описываемое выглядит. Пустота и словеса.
  1"....он ребром ногтя натыкал на клавиатуре номер..."
  Где у ногтя ребро и как им тыкать в клавиатуру? Покажите мне его.
  

  • "...в коридоре, увешанном пенистыми водопадами и росистыми склонами, на которых произрастали положительные эмоции в виде желто-лиловых ирисов...."

  
  Это что такое в коридоре нагромоздили? Какие ещё эмоции воткнули в стену?
  3"...набухшая солью гибельная тьма..."
  И такое бывает в нашем материально

  • "...шибая в лицо внезапными фарами встречных машин..."

  ..."

Скорее в глаза, чем в лицо, свет - всё-таки явление больше визуальное, а значит восприниматься органами зрения, а не всем лицом. И не фарами - а светом фар. А то получается "фарами по морде".
5 . Главный герой приходит в номер к своей любовнице, они о чём-то покалякали, и вдруг
"..В открытой двери балкона солидарная с ним в ритме лимонная луна то взмывала над перилами со своим лупоглазым бесстыдным «браво!», то опускалась вниз, сначала медленно и плавно, затем все быстрее, быстрее – словно увлекшись этими, новыми для нее, качелями, – то увеличивая, то сокращая размах взлета и падения...." и т.д.
А что это вдруг луна стала кульбиты выписывать? А, это такое виртуозное описание процесса соития . Я-то думала человек выпимши, и луна в его глазах уже качается. Ну не романтик я.
Про содержание пока ничего не скажу, книгу ещё не осилила, спотыкаясь на этих словесных оборотах и не нужных подробностях, которые не дают ощущения погруженности во внутренним мир героя, его чувств.