Рецензия на книгу
The Narrow Road to the Deep North
Richard Flanagan
Veronakano26 января 2026 г.Жить значило бороться, преодолевая ужас и боль.
История, которая рассказывает о судьбе австралийских военнопленных, брошенных на строительство известной Дороги смерти. Рассказывает без прикрас, обнажая все ужасы десятков тысяч людей, погибших в нечеловеческих условиях вдали от дома. Но даже среди всего этого нашлось место любви и отваги.
Я с трепетом читаю подобные книги, боль и лишения всегда заставляют переживать героям, особенно когда дело касается реальных событий, мест. Но с этой книгой любви не случилось. Более того мне было непонятно и местами ужасно противно. Тема войны, военнопленных априори не может радовать, здесь хватает неприкрытых подробностей, мерзких описаний, но в данной книге это было описано непросто мерзко, а мерзко обыденно.
Не знаю, может дело в переводе, может в самом авторе, но написана история невероятно скучно и сухо. Что неприятно удивило, так это то, что сюжет скачет от конца к началу, перестраивается незаметно и слишком резко, я не раз возвращалась на страницу назад, пытаясь найти тот самый переход. Это сильно мешает и путает.
Второе, что не понравилось - слишком много пошлятины и похоти. Дорриго Эванс - хирург и ужасный бабник. Он гуляет от своей возлюбленной направо и налево, мечется как самый настоящий кобель, перебирая в мыслях все желания и потребности. И если по началу я уважала его за самоотверженоость, за человечность и отвагу, то ближе к середине на дух не могла переносить!
Строительство железнодорожной линии для японцев описано более интересно. Я с головой окунулась в беспросветный ужас лишений, вечный голод, всевозможные болезни и отчаяния. Но и тут было то, что отворачивало меня от книги! Физиологические подробности, описания половых органов, похабщина в разговорах и шутки "ниже плинтуса". Вывернутые анусы, стоящие пенисы, слизь и язвы... Такое чувство, что автор намеренно выворачивает все гадости, чтобы впечатлить читателей, но лично меня это не то что не впечатлило, меня напрочь отвернуло от произведения.
О войне и страданиях можно писать иначе, не всегда надо обнажать так глубоко, воображение само дорисовывает необходимое, а здесь просто грязь. Ни один герой не стал симпатичным, ни одна любовная выходка не зацепила.
Не знаю, чем тут можно восторгаться. После прочтения, а далось оно мне очень непросто, я полезла в официальные источники и нашла много фактов о строительстве этой самой дороги. И читать их было намного интереснее!
Пожалела, что потратила на неё столько времени, но я все надеялась, что вот-вот и зацепит, увы, нет.52100