Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Goth Girl and the Fete Worse Than Death

Chris Riddell

  • Аватар пользователя
    Аноним4 декабря 2015 г.

    Я безоговорочно влюблена в то, что делает Крис Ридделл. Я провела вечер с этой замечательной книгой, причем половину времени потратила на фотографирование иллюстраций и рассылки оных друзьям. Даже те из них, кто не любит сказки и детскую фантастику, были в восторге от картинок в стиле перевернутого торта или блюда "невинность и опыт", а также от застенчивых кокосов, индюка по имени Пушкин и "чепца для духовно богатых дев" с прищепками, которые "удерживают романтические стихи в позиции, идеальной для чтения".
    Если в первой части "Юная леди Гот и призрак мышонка" я только знакомилась с этим мрачноватым и загадочным замом и всеми населяющими его обитателями, то теперь я от души наслаждалась юмором, кучей разнообразных отсылок к мировой культуре и даже политическим событиям, игрой слов - британцам ж только дай возможность поиграть словами, а переводчик неплохо сумел это все передать.
    В общем, книгу совершенно спокойно можно читать и детям, потому что несмотря на готический антураж, она невероятно добрая и по законам жанра, где добро побеждает зло и ты ды. Взрослые же найдут для себя тоже много интересного и получат удовольствие.

    5
    20