Рецензия на книгу
Йага
Даха Тараторина
scintillla26 января 2026 г.О том, как мне не понравилось, но немножко понравилось!
Уж как темная ночка мне матушка,
Да и месяц месяцович мне батюшка,
А меньшая сестрица полудница,
Уж как старшая злая молоньица.
Ой ты ночь, моя ночь, где твоя дочь?«Йага» Дахи Тараториной не вызвала ни восторга, ни стыда.
Начну с личного: название режет глаз. Когда на страницах попадалось имя героини {а не стотысячный синоним колдовка, лесовка и ведьма} приходилось вспоминать, что так ее и зовут, выпадать из повествования и впадать в рунет нулевых. Может, это верно для языка, в котором буква Я раньше обозначалась как Ꙗ, но легче воспринимается все равно знакомое с детства Яга.
Опустим имена и окунемся в историю. Дано: младенец-подкидыш, воспитанный в лесу старухой-ведьмой + молодой варяг, обреченный превращаться в медведя + древнерусский антураж + страстные чувства + три картинки.
Впечатление колышется в зависимости от даты овуляции. Ох, попадись мне книга в пубертате — любимой бы стала! Тогда подобное можно было откопать только на фикбуке впридачу с тысячей ошибок и неопределенным сроком выхода следующей главы.
Начну с минусов:
Вторичность. Молодая дикарка встречает смелого и красивого мужчину из большого мира и начинает сомневаться в своем месте: средь людей иль средь зверей? Желание взглянуть на настоящую жизнь за пределами лесной опушки берет верх, ведь спокойный и безопасный уклад разрушен. Знакомо?
Это и Олеся, и Рапунцель, и принцесса Мононоке. Большинство известных историй уже раскрыли тему вдоль и поперек, каждая изолированная дева обрела выбор, свободу и взрослую себя через познанные ужас, боль и любовь. Ничего нового в «Йаге» нет.
Соотношение цены и качества. Книга тонкая [350~ стр], содержание простое, иллюстраций мало, они восковые и непропорциональные, не совпадают с текстом или портят впечатление {душещипательные строки о детских переживаниях соседствуют с изображением жарких объятий}. Бумага дешевая, толстая, серая. А обложка хороша по сравнению с первым старомодным изданием. Заплатила я много — 630₽
Скудный язык. На фоне близкого знакомства с жанром, стилем и представителями славянского фэнтези — это заметно. Писательница использует архаизмы: женка, врать (в знач. «рассказывать»), охолониться, «ходи ко мне», батька, понева, портки, торг, пенять…Чтобы они работали, персонажи должны разговаривать и вести быт естественно, как бы на ходу, а не только влюбляться, драться и страдать в свободное от диалогов время {описаний практически нет — упор на взаимодействия}. Иногда автор перескакивает на современную речь, используя англицизмы [«реальный»]. И все сыплется.
Слог намеренно сказочный и просторечный — дабы передать атмосферу русской деревни. Мир цикла «Враки» лишь похож на славянский и не проработан — попасть в него и забыться не удалось.
Повторы и преувеличения мешают верить в искренность и серьезность событий. Йага постоянно обжигает Рьяна прикосновениями, ее пальцы горячие, как угли. Ну, при такой температуре тела обычно умирают, что тут сказать. Герои вечно покоряются и остаются непокорными, то и дело нюхают друг друга и зарываются лицом в волосы, шею, ключицы; да бегают нагишом. Несколько раз героиня доверчиво льнет, и герой нерешительно прижимает ее к себе. А от волос, цвета дубовой коры, у меня рябило в глазах.И все же:
Это, действительно, сказка для взрослых: аннотация не лжет. Упрощенная, романтичная, пафосная, приправленная жертвенностью в финале. На свой лад раскрывающая историю бабы Яги от рожденья до зрелости. С прописанным, пусть и слабо, характером и прошлым возлюбленных {про остальных персонажей-функций умолчу}.
Читается быстро, задорно, дает отдых голове. Сцены секса — забавные клише, но было-было, когда сладко замирало сердечко и хотелось для парочки счастья…Получилось наивное фэнтези, набросанное крупным планом, со вкусом и любовью. Автор опытна и выбрала писать именно так.
Это история о страсти, о взрослении, о родительской любви, об обретении и принятии себя и партнера вместе с темной стороной.
Ставлю 5/10 диких мухоморчиков и даю шанс второй книге Дахи.
344