Рецензия на книгу
Вино из одуванчиков
Рэй Брэдбери
Irina202525 января 2026 г.Одна из самых известных книг 20 века
Корифей научной фантастики Брэдбери дожил до 91 года. В быту был скромен и далёк от технических новшеств. Не любил компьютер, не водил автомобиль, боялся летать на самолёте.
Произведение, пропитанное насквозь летом и детством, с нотками ностальгии. Читаю книгу второй раз и понимаю, что можно неспешно наслаждаться просто самим слогом. Сколько красоты и тепла на этих страницах. Хотя и говорят, что перевод Арама Оганяна не самый лучший. Чтобы оценить всю поэтичность, нужно искать перевод Э. Кабалевской.
После следующей цитаты я поняла, насколько тепло и уютно почитать о впечатлениях искрящегося лета в долгую зимнюю пору. Своего рода терапия.
“Теперь, когда Дуглас постиг, что живет и ходит по белу свету, чтобы всё увидеть и потрогать, он обрёл новое знание: каждый особенный день жизни необходимо запечатать, чтобы откупорить его в январский день, когда валит снег, а солнце неделями, месяцами напролёт не выходит, и, может быть, какое-нибудь чудо, уже забытое, просится, чтобы его освежили в памяти. Раз уж этому лету суждено стать порой нежданных чудес, то пусть его целиком сохранят и наклеят этикетки, чтобы всякий раз, когда ему захочется, он смог бы, протянув руку, погрузиться в сырую тьму.”
Сам автор называл этот сборник рассказов «урожаем всех лет» детства. В учебнике «Дзен в искусстве написания книг» Брэдбери уверял, что и Гринтаун, и мальчик по имени Джон Хаф, и маньяк Душегуб существовали на самом деле.
Существовал и тот большой дом, где жили дедушка с бабушкой, и квартиранты и дяди, и тети. И овраг — тоже реальный, глубокий и темный по ночам. Да, он такой. До сих пор.11156