Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Extremely Loud & Incredibly Close

Jonathan Safran Foer

  • Аватар пользователя
    Аноним1 декабря 2015 г.

    Я разочаровалась. Я долго не хотела читать эту книгу, она года три лежала у меня на полке. Я боялась, что будет жутко и запредельно, что будет почти Ремарк, наверное в этом корень моего разочарования. Или в плохом переводе. Или в том, что эта книжка попалась мне не первой среди последующих книг с таким сюжетом: в семье умирает родственник не своей смертью, а в результате косвенного или прямого влияния мировых трагедий, и маленький мальчик пытается это пережить ("Моя сестра живет на каминной полке", "Однажды на берегу океана"). Но тут получается главный вовсе не мальчик и не трагедия 11 сентября, а его дед и бомбёжка Дрездена (привет "Бойне номер пять"). Причём автор как-то вольно обращается с возрастом, рисуя эротические сцены после семидесяти, и сопровождая книгу как бы листами из тетради деда. И всё это выглядит не трагично, а как-то немного истерично, и даже задумываешься, а не пробегал ли здесь "Рой порой".
    Словом, в серии подобных книг я выбираю "Моя сестра живет на каминной полке", хоть в наше время её главный посыл и выглядит слегка трудно перевариваемым.

    4
    34