Рецензия на книгу
Грабят ли дворецкие банки?
П. Г. Вудхауз
kolesov2010ural24 января 2026 г.Банк, который не лопнул
Английский писатель-юморист Пелам Гренвилл Вудхаус (1881–1975) в своих произведениях часто использовал криминальные сюжеты. Примером такого подхода является, в частности, его поздний несерийный (и малоизвестный у нас) роман, впервые вышедший в 1968 году под названием: «Do Butlers Burgle Banks?».
Повествование в данном случае начинается с того, что главарь воровской банды по имени Гораций Эпплби решил несколько сменить своё амплуа, на сей раз взявшись не за богатую усадьбу, а за один провинциальный банк. Между тем, владелец последнего Майк Бонд (не так давно унаследовавший его от умершего дядюшки) внезапно обнаружил, что значительная часть находившихся в нём денег была растрачена прежним хозяином, и теперь дело пахнет тюрьмой. Одним из возможных выходов из ситуации могла бы стать инсценировка кражи. В результате, в одну прекрасную ночь в ключевом месте неожиданно столкнулись две «конкурирующие фирмы». Вдобавок ко всему, в этой истории получили развитие сразу две любовных линии...
Подобно остальным произведениям Вудхауса, данная вещь, по сути, представляет собой комедию положений и должна быть признана лёгкой, забавной, позитивной. Однако наряду с этим, её сюжет выглядит лишённым всякого правдоподобия, поступки персонажей — неадекватными. А хуже всего вышла концовка — абсолютно надуманная, абсурдная; что называется, притянутая за уши...
В общем, уже не в первый раз высокий рейтинг произведения на Лайвлибе откровенно не оправдал моих ожиданий. Что ж, в конце концов, это дело вкуса. В любом случае, в моих планах на будущее по-прежнему остаются несколько романов данного автора. Будем надеяться, что с ними мне повезёт больше.29164