Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 ноября 2015 г.

  Знакомство с Хоббитом для меня произошло много лет назад. Воспоминаний об этом у меня мало, видимо, еще будучи не особо искушенным читателем, я запомнила только вступление и странную иллюстрацию, на которой Бильбо был похож скорее на тролля Кузю из мультика (по крайней мере именно таким он сохранился в моей памяти).
  Читая произведение в оригинале, я не переставала восхищаться Профессором. Толкин создал целый мир, который стал родным для целых поколений.
  Несмотря на простенькую на первый взгляд форму и язык повествования, эта волшебная сказка будет интересна читателям любых возрастов. Если в начале это действительно похоже на детскую сказку о домоседе Бильбо, мудром волшебнике Гендальфе и компании из 13 гномов, отправившихся на поиски сокровищ, то в конце осознаешь, что в каждом слове, в каждом действии сокрыто столько смысла о дружбе и взаимопомощи, о пороках, о мужестве, о преодолении предрассудков.
  

  
  There is always more about you than anyone expects!

  Мне было интересно наблюдать за Бильбо, за тем, как он преодолевает нерешительность и предрассудки (гены Туков взыграли-таки) и становится неотъемлемым членом такой необычной компании. Меня трогало его упорное стремление к сытному завтраку, уютной кровати и спокойным вечерам за чашечкой чая (наверное, во мне тоже есть частичка хоббита). Эволюция персонажа действительно впечатляет. Бильбо смог добиться уважения и людей, и гномов, и эльфов, а его приключениях повлияли, пожалуй, на жизни многих.
  

  
  There is more in you of good than you know, child of the kindly West. Some courage and some wisdom, blended in measure. If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.

  Гномы тоже предстали во всей красе, и хоть я никогда особо не любила Торина, в конце его было немного жаль. Отличное напоминание к чему может привести гордость и жадность.
  А вот про Элронда и Трандуила хотелось узнать больше.
  Немного понятнее стала часть с орлами, которые появляются в самый критический момент. И конечно же Беорн! На самом деле, это один из моих самых любимых персонажей из "Хоббита".

  Мой поклон Толкину за чудесный проработанный мир, за уютный Шир, загадочный Мирквуд, завораживающий Ривенделл и Мглистые Горы; за запоминающихся персонажей и удивительные приключения, которые мы с ними пережили; за толику сказки и мудрости, которыми поделился с нами Профессор.
  

  
  They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to middle Earth.

  7

  114