Рецензия на книгу

• 

  Kir_Lugaru30 ноября 2015 г.

  Если я это не вижу, то этого нет.

  Чайна Мьевиль стал для меня своего рода открытием года. Я была приятно - воистину! - удивлена, что есть авторы, которые пишут так...плавно, не спешно, и при этом изящно и очень захватывающе описывающие происходящее. Он мне немного напомнил нашего Макса Фрая, и этим меня подкупил.

  Наш герой - детектив Борлу. Расследует убийство неизвестной девушки, которую на первое время посчитали за проститутку. Именно от него мы постепенно узнаем про особенности жизни в странных городах, которые находятся мало того, что в одном времени, так и в одном пространстве - одна и та же улица может с разных концов принадлежать одновременно как Уль-Коме, так и Бещеле. А в чем проблема с этой убиенной, спросите вы? Все просто и сложно одновременно - она не принадлежала тому городу, в котором нашли ее тело. А раз так, то расследование уходит некой Бездне. Той странной силе, которая следит за тем, чтобы никто не пересекал границу. Этакий блюститель порядка, которого никто никогда не видел, но все боятся. И при всем при этом, он просто есть. Без каких-либо объяснений. Писатель как бы говорит нам: "обойдетесь".

  Но тебе хочется читать эту книгу страницу за страницей, чтобы найти ответы на свои вопросы, возникающие в твоей чудесной головке: что происходит? что такое Брешь и почему ее пишут то с большой буквы, то с маленькой? как разделены города? или, может, это город в городе? почему жители одного города игнорируют жителей другого - и наоборот? откуда такая неприязнь? и еще - что за "невидимки", которые от лица (а есть ли у нее/него лицо?) карают виновных? или это третий город, который живет на границе с теми двумя? а были ли вообще эти города?

  Казалось бы, как мои вопросы касаются сюжета. И тут назревает проблема. Я не знаю, может быть Чайна планировал именно такой эффект, может быть и нет, но...параллельно нашему детективу я вела свое собственное расследование, касающееся не убиенной мисс, а Уль-Коме и Бещеле и их жителей. Всякий раз, когда я пыталась представить эти города, опираясь на полученную информацию по архитектуре, языку и людям, образ городов расплывался и никак не хотел обретать более четкую, более ясную картинку. Как будто что-то мешало. Не хотело, чтобы я этого видела. Не давало себя рассмотреть.

  Может быть, это называется Брешью?..
  Ведь именно так поступают все жители обоих городов: они знают, что это есть, но намеренно не видят, из-за чего кажется, будто этого нет. Обычно так поступают дети, когда боятся чудовищ. Только для детей есть одеяло, а для этих Уль-Комы и Бещеле есть Брешь.

  3

  69