Рецензия на книгу

• 

  ilitnaya-ulitka29 ноября 2015 г.

  В этот сборник вошли не только рассказы и фрагменты произведений известных писателей вроде Чехова, Набокова, Солженицына, но и рассказы писателей, о которых я раньше не слышала и случайным образом вряд ли наткнулась бы.
  Оказывается, до революции праздновали именно Рождество, а не Новый год. Не то, что бы я об этом не знала, но только сейчас я заметила, как различаются традиции. Во-первых, Рождество - это в первую очередь религия, церковные службы, пост до первой звезды. Во-вторых, традиция рождественской елки. Ее наряжали в тайне от детей (или просто без их участия, дети иногда помогали делать игрушки) и сама елка преподносилась как рождественское чудо. А украшали ее в основном, едой: пряниками, яблоками, орехами. Непременным атрибутом были свечи, и я в недоумении, как нашим дореволюционным предкам удавалось соблюдать пожаробезопасность.
  При чтении бросалась в глаза устаревшая и простонародная лексика некоторых рассказов. И конечно же, эти прекрасные греческие имена, переиначенные на русский лад: Ферапонт превратился в Храпошку, Эпихария в Эпихашку и т.д. Жуть.
  Самые-самые рассказы в сборнике - рассказы Чехова, Куприна, Набокова. Очень интересный "Рождественский праздник" Клавдии Лукашевич - в нем трогательные детские воспоминания. А вот Солженицын как-то не вписался, по-моему. Но его я не читала и отрывок для меня был совершенно выдранным из контекста.
  После прочтения этого сборника захотелось узнать как можно больше о традициях русской елки. Уже нашла литературу. :)

  4

  41