Рецензия на книгу
Исповедь «святой грешницы». Откровения Лукреции Борджиа
Лукреция Борджиа
romanova_elena19 января 2026 г.Найдите автора
Очень хотелось верить, что это действительно письма Лукреции, однако есть много маркеров, которые указывают на фальсификацию:
-с самого банального - нет фамилий переводчиков, составителей, редакторов. то есть проверить что это за люди, обладают ли каким-то историческим, филологическим, лингвистическим образованием невозможно;
-в интернетах этой книги нет ни на одном языке кроме русского, такая сенсация не могла обойти весь мир. Более того, нигде нет даже презентации этой книги, только скудненькое описание на литресе и здесь;
-в зарубежных (как и в российских) интернет источниках нет информации о том что такие письма вообще были обнаружены, что Лукреция Борджиа писала какие-то покаянные письма новому Папе;
-В письмах нет никакой! новой информации по сравнению с общедоступной и давно известной (а при ближайшем рассмотрении есть нестыковки). Я верю в профессионализм ученых-историков, но думаю, что они многое упустили в силу большого количества прошедшего времени, в силу того, что многое было уничтожено и скрыто и такие письма конечно содержали бы какие-то разъяснения и уточнения. Однако, увы.Короче говоря, вопрос только в том как это прошло редактуру и вышло в печать, вопрос о подлинности не стоит.
По содержанию это более-менее хронологическое изложение основных событий жизни семьи Борджиа и самой Лукреции с якобы ее субъективной оценкой. Если рассматривать эту работу с точки зрения возможности познакомиться с биографией этой семьи в интересной форме, то в целом сойдет.
336