Рецензия на книгу
Алые паруса
А. С. Грин
pavlova_olga19 января 2026 г.Когда ты хочешь быть Экзюпери, но ты не Экзюпери
В детстве и девичестве у меня не сложились отношения с произведениями Грина. Я пыталась читать и «Алые паруса», и «Бегущую по волнам». Спотыкалась о слог и застревала на третьей странице.
Сейчас для марафона аудиокниг я выбрала книгу Алые Паруса в озвучке Марины Лисовец, чтобы наконец впустить сказку (феерию!) в свою жизнь.
Мои ожидания рухнули оземь и разбились на той же третьей странице, а может, и раньше. Дело в том, что слог Грина невероятно тяжеловесный для того лёгкого наполнения, на которое он претендует. Какой-то диссонанс: я должна поверить в сказку (официальный жанр произведения – феерия), но как мне на неё настроиться, если мне нуднейшим языком описывают морские термины, пустые пьяные разговоры матросов и горожан?
В литературе феерия — это произведение с волшебным, сказочным сюжетом, где фантастические события используются для раскрытия глубокого смысла и идеи, но при этом они ощущаются как почти возможные в реальной жизни, отличаясь от народной сказки своей авторской природой и наличием реалистичных деталей
Я чуть погрузилась в историю создания и в биографию писателя и вот что выяснила:
- Александр Грин писал Алые паруса 5 лет – с 1916 по 1922;
- с 1903 по 1917 годы писатель неоднократно подвергался аресту и отбывал тюремный срок;
- в момент написания Алых парусов он проживал в голодном и холодном пред- и постреволюционном Петрограде;
- Грин был замкнутым и нелюдимым, тяжело сходился с людьми.
С учётом этих сведений становится понятно, что произведение было нужно самому писателю как психотерапия, как способ отвлечься от суровой реальности, от мира, который не считается с личностью, не позволяет реализоваться при всём желании, а сметает всё на своём пути.
Тогда понятно, почему:
- герои аморфны;
- они не меняются;
- им не приходится преодолевать трудности;
- их мечты просто сбываются.
Нужна была именно жизнеутверждающая сказка, возвращающая человеку веру в себя и в свою волю (внимание! Акцент на Грэе, который волевым усилием реализует мечту возлюбленной, создавая для неё чудо).
За годы жизни произведения акцент, увы, сместился на Ассоль, которая того совершенно не стоит. Поэтому сегодня мы имеем сомнительную мораль (просто верь – и всё будет), да ещё и с хромающим слогом.
Что касается начитки Марины Лисовец, тут никаких претензий: прочтено артистично, на несколько голосов, но даже по её работе видно, что слог тяжеловесный и не соответствует содержанию.
Книга явно пережила положенное ей время и даже по какой-то нелепице стала символом в культуре.
#МарафонАудиокниг
331