Рецензия на книгу

• 

  Oksi-Moksi18 января 2026 г.

  Неожиданно книга мне понравилась, хотя если говорить о чем же она, так может показаться, что ничего особенного. Это семейная история, в центре сюжета – мать семейства: скромная труженица, неграмотная крестьянка из Южной Кореи. Рассказ ведется как бы от второго лица и это сбивает с толку, так как я иногда не понимала, о ком же идет речь. И лишь дочитав книгу, я вдруг сообразила, что это рассказ матери, которая уже из лучшего мира видит своих близких и понимает про них все.

  Пак Соньо родилась в 1938 году (но это не точно, её муж и дети в этом не уверены, м.б. в 1936 году, но это неважно). В 17 лет девушка была выдана замуж, потому что так было надо. Будущего мужа она впервые увидела только на свадьбе. И в этом не было ничего необычного для крестьянки в те годы. Брак оказался не особо удачный, бедность, много тяжелой крестьянской работы, пятеро детей, из которых один родился мертвым. .. Дети выросли и разлетелись кто куда, получили высшее образование и строят свою жизнь по-современному. А мать, выполнившая свою функцию матери, постарела, заболела и однажды просто потерялась на вокзале. Семья (и полиция, само собой) активно её ищет много месяцев, не находит и терзается угрызениями совести. Чувство вины – это очень распространенная тема для японской и корейской литературы, а тут тем более повод для этого есть у всех.

  Книга трогательная, задевает за живое так как, наверное, нет такого человека, который не был бы в чем то виноват перед матерью – когда-то не позвонил, или резко ответил, или не выполнил какую-то несложную просьбу… Муж и дети вспоминают много случаев, когда были невнимательны к жене и матери. Мать же самозабвенно отдавала все свои силы семье: готовка, уборка, огород и рисовое поле и ничего для себя самой. Иначе она, видимо, и не могла, будучи неграмотной, без всякого образования, шансов прожить свою жизнь как то иначе у неё не было. Была ли Пак Соньо счастлива? – чаще всего не особо. Все это грустно, но лично меня наталкивает на вывод: надо прожить свою жизнь так, чтобы на похоронах твои дети испытывали светлую грусть, а не были раздавлены чувством вины, за то, в чем их вины в общем-то нет: за то, что их мать прожила вот так.

  14

  47