Рецензия на книгу
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на велосипедах
Джером К. Джером
LinaSaks27 ноября 2015 г.Трое в лодке, не считая собаки и человека с книжкой.
Должна сказать, что я ожидала чуточку больше от книги, чем получила. Уж очень многие заявляли, что кино ужасно, а вот книга! Книга! Это нечто восхитительное. Я не против, книга хороша, но в фильме по мотивам этого произведения, некоторые шутки доведены до какой-то квинтэссенции смеха. А в книге много остроумных замечаний. И то и другое хорошо по своему, но когда ждешь от книги, что ты будешь смеяться, а ты только умно подхихикиваешь, то полбалла сами собой у книги отпадают.
А так я, конечно, в восторге от трех друзей и прекрасного Монморенси и от того, как нас провели по Темзе расписывая ее берега, города и преподнося историю Англии таким ненавязчивым способом. С очень многим я даже согласна, например с тем, что оккупанты берегов реки достойны получить веслом по голове, или как в книге - запрещающими табличками. А еще приятно иногда себя узнать в описании и посмеяться над собой. Например:
«Ничто меня так не раздражает, как вид людей, которые сидят и ничего не делают, когда я работаю.»Большей частью книга, конечно, порадовала. Я бы даже многим посоветовала ее прочитать, но надо уметь забывать то, что ты видел экранизацию, а то может быть неловко.
1349