Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
OrregoChield17 января 2026 г.История о женщине, которая не вписывается в общество
Книга небольшая, читается легко, сюжет несложный: рассказчица по имени Кэйко говорит о своей работе в магазине-комбини (супермаркет), о своем детстве, о своих (туманных) перспективах на будущее.
У нее, по всей видимости, какое-то расстройство психоневрологическое, что-то с эмоциями и их восприятием, да и вообще с чувствами: даже еду свою она называет "кормом" и относится к ней безразлично. Собственно, ее попытки выглядеть нормальной в глазах семьи и знакомых и что из этого выходит - вот и весь сюжет.
Несколько цитат:
И хотя со временем родители начали волноваться за то, что я даже не стараюсь найти постоянную должность, а год за годом упрямо работаю в одном и том же магазинчике, — менять что-либо уже было поздно.
Почему мне нужна именно временная подработка в комбини, а не «обычные» место и должность в каком-нибудь офисе, я и сама не знала. Следуя безупречной Служебной Инструкции магазинчика, я сумела стать нормальным продавцом. Но насколько «нормальной» я смогла бы стать, действуя за рамками инструктажа, — вопрос не из лёгких.
У того, кто судит о чём-нибудь свысока, особенно интересно меняется выражение глаз. Иногда они загораются боязнью того, что их хозяину начнут возражать, а то и готовностью принять вызов и атаковать самому. Если же человек презирает что-либо неосознанно, его белки заливает смесь экстаза и собственного превосходства, а зрачки словно подёргивает пеленой.
И тут мне приходит в голову: а может, теперь, когда я утратила ориентиры комбини, стоит поискать себе опору не где-нибудь, а в животных инстинктах? Ведь я тоже животное по имени «человек». Так, может, правильнее всего, если удастся, произвести на свет детёныша — и послужить процветанию рода человеческого?Японский инцел Сираха совершенно уморителен.
— Да, Фурукура, тебе и правда жутко со мной повезло. Не встреть ты меня — так и сдохла бы, никому не нужная, в гордом одиночестве. Теперь для тебя лучший выход прятать меня здесь до скончания века!Итого: отличная книга, достаточно едкая и местами очень смешная.
844