Рецензия на книгу
Заклятие дома с Химерами
Эдвард Кэри
battea2227 ноября 2015 г.Странное, неоднозначное произведение. На любителя. Всевозможным литературным критикам и лицам с тонкой душевной организацией вряд ли понравится. Долго колебалась, что поставить 3 или 4, - все таки 4. Вроде бы читаешь какой-то бред, но тебе становится интересно, чем этот бред кончится. Произведение атмосферное: Свалка, дом-Франкенштейн, странное семейство Айрмонгеров, где каждый член семьи немного (или много) болен на голову (видимо результат длительного кровосмешения).
Иллюстрации такие же странные, как и книга. Сначала думала, что Клод изображен в семейках, а не в вельветовых шортах.
При желании в книге даже можно найти смысл - люди слишком привязываются к вещам и становятся зависимыми от материальных благ. "Предмет рождения" современного поколения - смартфон или планшет, которые "заботливые" родители начинают дарить своим чадам уже в 3 года.
P. S. Непонятно, почему переводчики "Heap House" превратили в "Дом с химерами", когда "Дом на свалке" был бы куда логичнее.624