Рецензия на книгу
Маятник Фуко
Умберто Эко
dwarvenlen16 января 2026 г.ОПРЕДЕЛЁННО LIKE
Ой, чувствую себя прямо каким то муравьишкой пытаясь написать отзыв на труд действительно умного человека.
Завернуть в художественную обертку такую массу исторических и философских знаний, написать настолько многослойную книгу в игривой манере, и что самое главное, в ироническом ключе. Ну он учёный, и это действительно видно.
Это моя первая прочитанная книга Умбэрто Эко, и я прочла её за полторы недели, как самый настоящий задрот. И нет, я не знала перед прочтение кто такие тамплиеры (ну только вскольз, на основе давно прочитанного художественно-развлекательного "Айвенго"), розенкрейцеры, иезуиты, павликиане, иерусалимитяне, якобинцы, теософы, демиурги, что такое синархия итд. НО, благо в Гугле и Яндексе уже давно есть ИИ-помощник, который выдаёт ответ простыми словами + краткую историю + вывод. И я не могу понять стенания некоторых людей в рецензиях, что текст непродираем. Продираем вполне. Вот кого мне действительно жалко, это людей, которые читали эту книгу в 80-е годы, когда была опубликована эта книга. Вот у них не было ИИ-помощника в Гугле, у них была ТОЛЬКО БИБЛИОТЕКА (Omg!)
А ещё у меня было некое маленькое правило. И почерпнуто оно было вобще из опыта изучения иностранных языков. Типа если ты читаешь текст на другом языке, и более менее понимаешь его, то не нужно переводить каждое незнакомое слово. Главное, улавливать ОБЩУЮ СУТЬ. Ну, ок, если незнакомое слово встречается, например, три раз подряд, то тут уже можно его и перевести, ладно. Вобщем, в похожем ключе я и прочитала "Маятник Фуко" с огромным удовольствием.
А что по поводу книги, то я не хочу ничего о ней писать. Потому что как бы я не выразила свою мысль словами, это будет звучать как общее место. Скажу только, что это замечательная книга. Это, определённо, КНИГА. Теперь хочу прочесть и "Имя Розы".9102