Рецензия на книгу
Сто лет одиночества
Габриэль Гарсиа Маркес
Maria_Pi26 ноября 2015 г.Шедевр литературы Латинской Америки
Сто лет одиночества... для меня в этих словах кроется огромный смысл и философия.
Книга довольно таки тяжёлая. Вполне возможно, что она "пойдёт" у вас не с первого раза. Берясь за неё, нужно быть готовым к тому, что первые страниц 80-100 придётся пересиливать себя страницу за страницей. Но я помню то чудесное ощущение, когда поняла, что я втянулась в сюжет и эту замысловатую речь автор.
Действительно, сначала вообще не понимаешь, о чём речь, что происходит и эти бесконечные мысли/описания/отступления сводят с ума. Нужно суметь поймать баланс и погрузиться полностью в эту дивную и магическую историю.
Почитайте критику, это очень интересно. Она поможет восполнить пробелы недопонимания и ям при чтении))...
Я вела список героев, потому что запомнить одни и те же имена крайне сложно, а тут - посмотрел в список и всё понятно))
Больше всего, открывая книгу, я боялась этих громоздкий и напичканных предложений. И они, действительно, есть. Их огромное количество! Да что там! Вся книга в предложениях длиной в абзац. Но на это перестаёшь обращать внимание, когда 1) втягиваешься в сюжет и 2)понимаешь, что перевод довольно гармоничен. И это спасает)
Книга - сокровище. Именно та книга, которая обогащает, питает, наполняет.
Сделайте попытку или две, три, чтобы с ней подружиться. Она ответит вам взаимностью =))825