Рецензия на книгу
The Man of Property
John Galsworthy
Аноним25 ноября 2015 г.Каренинские черты в канве конфликта Сомс-Ирэн присутствуют, но вот узор совсем иной. Ирэн - не Анна, она приспособленка иного рода. Она такая: ах, я цветочек - поливайте меня, хольте и лелейте, пока я не влюблюсь и не брошу вас, хлопнув дверью. Тогда как Анна - далекий от нравственности паразит, возникни необходимость - она бы и обязанности жены исполнина посередь отношений с Вронским, не покривилась бы. Ирэн попроще. Она, что называется, "ждала - и дождалась". Но тут втсупает Сомс, который тоже вроде как вовсе не Каренин. Если взять за абсолютный ноль - подлинное благородство, то Алексей Александрович взбегает вверх по шкале смешной самоотверженности, которой спешат воспользоваться все манипуляторы романа. Ну а Сомс уходит в минус, и в отвлеченных терминах его поведение можно назвать "дерзким, стремящимся к подлости" (это я про ночь с Ирэн). Но, помилуйте, ведь как нам много раз объясняли, Форсайты в первую очередь собственники. Если ты согласилась быть чьей-то вещью и несколько лет тебя украшали, баловали, наряжали и выставляли напоказ, как драгоценность (и ты была не против, да даже и довольна) - то у тебя три варианта - остаться (ну, нет), разбиться (что вы, что вы - мы еще поживем в свое удовольствие) или - потеряться. Влюбилась? Катись к своему прорабу с высокими скулами, а время все углы сгладит. А что творит Ирэн? Торчит на глазах у мужа-рогоносца, покупая новые наряды (!), пользуясь всеми прерогативами жены достопочтенного буржуа, походя позоря его перед близкими и дальними, провоцируя, да еще и на ночь запираясь. Здесь надо быть ангелом или Карениным, чтобы с катушек не слететь. Сомс же запрещает поливать Ирэн грязью, хотя эта грязь и тысячу раз правдива; не скатывается до злорадного осуждения и битья лежачего. Его довольно остроумный судебный иск против Босини - этакая пощечина, меняющая благопристойное лицо на ожесточенное. А Ирэн он искренне жалеет - пусть и по-Форсайтски, проливая слезы над бриллиантами. Ах она несчастная, жрала только деликатесы, носила только жемчуга-сапфиры, ах бедненькая, ходила в шелках и развлекалась, вот я дурень-то! Надоть было отпустить с миром бедняжечку, денюжек на дорогу дать, в лобик поцеловать, благословить. В общем, хоть он для меня личность далекая, и порой гнусная (в общечеловеческих рамках) - в сравнении с тупой самкой Ирэн - он хотя бы изощрен, то бишь оригинален.
11155