Рецензия на книгу

• 

  volko_duff14 января 2026 г.

  Шведская семья здорового человека и шведская семья курильщика

  Эта книга - типичный скандинавский триллер с его неторопливо разворачивающимися событиями, постепенным нагнетанием атмосферы, обязательной "семейной" жестью и странным, но притягательным мрачным уютом.
  Три сюжетные линии, три разные семьи - педагоги, потерявшие единственную дочь, "проблемная" мать и её дочь-подросток, переехавшие в глушь совсем недавно и любители "прекрасной какраньшии", отказавшиеся от технологий и живущие на отшибе, - окажутся связаны настолько тесно, насколько это возможно. Наблюдать за героями и их контрастными семействами любопытно до мурашек, особенно, когда автор начинает сгущать краски, описывая нездоровые внутрисемейные отношения, слишком уж персонажи живые и самобытные - и положительные, и отрицательные. И безутешный отец Леннарт, и одинокая полусирота Мея вызывают сочувствие, за них волнуешься и надеешься, что всё ещё будет хорошо, и сложно сказать, кому из них я сопереживала больше.
  Несмотря на небольшую предсказуемость отдельных сюжетных ответвлений, автору удаётся сохранить интерес читателя и удерживать интригу, заставляя теряться в догадках, чем же закончится история, и куда заведут персонажей их трудные, полные одиночества и страданий дороги. Сколько ещё неприятностей на пути повстречают герои?
  Найдёт ли Леннарт свою дочь или хотя бы ответ на вопрос, что стряслось с ней три года назад?
  Удастся ли Мее обрести счастливую семью на новом месте?
  Как связано с Линой то, что юная девушка пропала вновь, и связано ли?
  Какие тайны скрывают шведские семьи за фасадами частных домов?
  Ближе к концу романа тревога за персонажей достигает максимума, а развязка оставляет чувство удовлетворённости, ведь окажется такой, какой и должна быть с точки зрения логики и эмоционального наполнения.
  Книга переведена настолько чудесно, что прочиталась всего за пару вечеров. Меня смутило использование слова "крестьянин" вместо "земледелец" в отношении местных жителей, слишком уж крепостнические ассоциации оно вызывает, но это не большая цена за отличный в остальных моментах текст.

  22

  75