Рецензия на книгу
Франкенштейн
Мэри Шелли
anastasia_koreneva13 января 2026 г.Не могла ожидать, что этот роман так возбудит мой интерес хотя бы потому, что история эта кажется давно всем хорошо известной по многочисленным экранизациям. Но не тут-то было. Оказалось, что многое в моем восприятии искажено и даже в корне ложно. Это первый аргумент в пользу того, чтобы не пожалеть время на прочтение оригинала. Для любителей аудиокниг есть прекрасная озвучка Сергея Чонишвили.
Во-вторых, я удивлена тем, насколько современно звучит текст, учитывая, что он создан более 200 лет назад. Я ожидала высокопарный слог, сложные речевые нагромождения, свойственные литературе того времени, а получила довольно динамичный и компактный текст, хоть и не лишенный затейливости за счет эпистолярного и дневникового формата.
В современной научной фантастике для меня часто бывает слишком много научных подробностей, в которых я не сильна. Тут этот аспект будто намеренно опущен, потому что важнее не «как», а «зачем». Это третий плюс. Правда, мне не хватило деталей в описании самого созданного существа. Его дорисовывала моя фантазия на основе уже существующих изображений, но не автор романа. А как выяснилось, мои фантазии с оригиналом имеют мало общего.
После прочтения я поизучала контекст создания романа, биографию Мэри Шелли и как менялось восприятие текста со временем. Должна сказать, это оказалось едва ли не более увлекательным, чем само повествование. В общем очень рекомендую занырнуть в эту историю и поинтересоваться феминистскими, библийскими и мифическими мотивами в романе, ролью жизненного опыта автора и, в конце концов, значением имени и фамилии Виктора Франкенштейна.
А если вы, как и я, в какой-то момент стали использовать слово «Франкенштейн» как синоним слова «чудовище» (чего автор не подразумевала), не корите себя, это тоже культурологическое искажение, настигшее нас по прошествии стольких лет со дня появления оригинального текста.
231