Рецензия на книгу
Остаток дня
Кадзуо Исигуро
Lika_Veresk13 января 2026 г.«…я доподлинно пребываю у самой ступицы великого колеса истории»
Потомственный дворецкий Стивенс тридцать лет служил без страха и упрека лорду Дарлингтону. Но вот прежний хозяин, подлинный английский джентльмен, вызывавший у слуги неимоверное уважение и восхищение, умер, имение купил богатый американец, и к нему вместе с домом перешел и дворецкий. Новый работодатель, уезжая в Америку, советует Стивенсу во время своего отсутствия отправиться на автомобиле посмотреть страну, даже оплачивает бензин. Читатель проведет с героем эту неделю свободы. Только свободы ли?
Путешествие даст Стивенсу возможность увидеть мир за пределами поместья, столкнуться с людьми, чьи жизни при иных обстоятельствах никак бы не могли бы соприкоснуться с той средой, в которой вращался по роду службы герой. Так, в отдаленной деревушке, возле которой заглохла его машина, дворецкий знакомится с представителями сельской общины, которым хочется потолковать с «джентльменом», выслушивает их, при этом не проявляет никакого снобизма или заносчивости, с интересом всматривается в лица собравшихся людей.
Стивенс обладает множеством качеств, обеспечивших ему успех на профессиональном поприще: старательностью, чувством долга, способностью при любых обстоятельствах сохранять спокойствие и невозмутимость, деловитостью, талантом стратега, пусть даже и в масштабе отдельно взятого поместья. Но главные качества выдающегося дворецкого, по мнению героя, – достоинство и преданность своему патрону, исключающая критический взгляд на него. Вот только очень уж это похоже на преданность собаки хозяину. И в самой жизненной позиции героя ощущается некая ограниченность: «Долг дворецкого – образцово служить, а не соваться в дела государственной важности», «отдавать все силы наилучшему обслуживанию тех благородных джентльменов, от которых по-настоящему зависят судьбы цивилизации». Однако Стивенсу неимоверно льстит собственная «причастность» к ходу исторического процесса, то, что в соседней комнате «могущественнейшие джентльмены Европы обсуждают судьбу континента», а он, дворецкий, им прислуживает. Фактически ради этого ощущения он пожертвовал многим, в частности, личным счастьем. И как он мог не замечать подлинного отношения к себе экономки мисс Кентон?! А ведь это не сухой и черствый человек. Когда через много лет она скажет о своих былых чувствах и надеждах, он признается себе: «в эту минуту у меня разрывалось сердце».
Финал истории горек. К герою внезапно приходит осознание того, что жизнь прожита не так, как должно. Да и была ли она, собственная жизнь? «Всё лучшее я отдал лорду Дарлингтону». Однако долгие годы в услужении изменили личность Стивенса, и в заключительных абзацах он снова – лишь дворецкий, исполненный пресловутого «достоинства» и гордящийся своим пребыванием «у ступицы всемирного колеса».
47107