Рецензия на книгу

• 

  Rudolf

  23 ноября 2015

  Welcome to reality...

  Джек Лондон
  "Мартин Иден"

  
  

  "Zu fuhlen um zu spuhren
  Meine Sinne
  Meine Seele
  Mein Gewissen
  Und mein Herz
  Am Abgrund meines Lebens
  Am Ende meiner Selbst
  Gebrechlich tief im Innern
  Und schwach nach aussen hin" © Tilo Wolff

  Мой милый Мартин, здравствуй! Пишет тебе, друг любезный, Александр. Пишу тебе с глубоким сожалением о том, что твоя история не попала мне в руки лет десять назад. В то время ты очень пригодился бы! Ведь твоя история-это рассказ о становлении личности и закалке характера. А что ещё нужно было пятнадцатилетнему подростку? Сейчас мне двадцать шесть лет. Я за свою жизнь видел мало чего, но уже достаточно, чтобы разочароваться в чём-то или ком-то. Наступил такой возраст, когда порой детские и юношеские мечты бывают разбиты в пух и прах. В этом возрасте человек уже понимает, что не всё так легко и воздушно, что кругом царит ложь и обман, цинизм и безразличие, тщеславие и гордыня. И некоторым людям бывает очень тяжело осознать это и принять. Происходит ломка жизненных ориентиров и способов достижения своих целей. Согласен, что это происходит не со всеми. Но с некоторыми обязательно. Так вот. Такие истории в определённом возрасте могут очень благотворно подействовать на юношу и открыть ему горизонты борьбы с собой и миром.

  
  

  "Ist es schlecht?
  Und was ist gut
  Ist es krank?
  Und was heisst leben?
  Nein!
  Es ist nur ehrlich - menschlich
  Und verflucht -
  Ist doch nur die Wahrheit" © Tilo Wolff

  Знакомясь с твоей историей мне было тебя жаль. Ведь я почти сразу тебя раскусил. Ты человек с чистой и открытой душой, несгибаемой волей, а также добрым и могучим сердцем. Да, немного наивен ты в своём понимании мира и человеческой натуры. Но ведь тебе всего двадцать с небольшим! Ты-моряк! Простой рубаха-парень. Человек из бедной семьи, выходец из низов, который не получил достойного образования. Человек с характерными для своего слоя общества повадками, манерой речи, культурой и нормами приличия. И вот ты встретил прекрасную молодую леди, недостижимый образ красоты. Идеал! Влюбился (что не удивительно) и решил измениться. Хочешь добиться славы, признания и её путём самосовершенствования и личностного развития. А где людям открываются знания? В библиотеке! И вот ты уже завсегдатай нескольких храмов знания. Перед тобой бездонное море новых слов, понятий, открытий! И тебе хватает ума, смекалки, чувства красоты, чтобы начать многое понимать. Понимать и разбираться в том, о чём ты раньше и представления не имел. Ты мог оценить музыкальный шедевр и прекрасное полотно. Но это лишь капля в море прекрасной красоты... Твой пытливый ум стал разбираться в философских вопросах и вопросах науки. И вот в один прекрасный миг ты осознал, что твоё призвание быть писателем. Ведь почувствовав однажды непреодолимую тягу к чему либо, человек уже не может остановиться, да? Тем более, такой упёртый и свято верящий в свои идеалы, как ты. Любовь во все времена заставляла большинство людей становиться лучше. И ты не исключение! Тебя, мой добрый друг, в твоём порядочном стремлении никто не понимал. А жаль. Ведь ты страдал от этого. Сильно страдал! И велико было твоё разочарование. Родственники и твоя возлюбленная без устали уговаривали тебя бросить это "глупое" занятие - писать рассказы, поэмы, романы, повести. Но ты не опускал руки и шёл, шёл и шёл к своей цели! Решил добиться её во что бы то ни стало! Похвально, очень похвально. Ты продолжал читать, познавать, анализировать, сомневаться, задавать вопросы, спорить, доказывать свою точку зрения, не сдаваться и проявлял просто нечеловеческую силу воли... И вот ты уже другой. Твоя речь становится культурной и чувствуется отсутствие вульгарности, которая присуща уличному и рабочему люду. Твоё внимание к одежде и её опрятности стали приятно удивлять. Теперь ты мог поддержать любую беседу, ведь ты много читал. Если раньше ты был интересен противоположному полу лишь своим телом и животной силой, то теперь всё стало иначе. Развитие твоё как писателя происходило тяжело, путём проб и ошибок. Но постепенно нарабатывая свои стиль и слог ты рос. И ведь ты чувствовал как в тебе всё меняется, растёт новое и неизведанное! Чувствовал и я! Твоё усердие и прилежание могли привести к Великому! Но... Возлюбленная твоя оказалась всего лишь пустышкой. Пустышкой в красивой обёртке. Таких много. Они заставляют человека меняться, творить ради них безумные поступки, постоянно требуют доказательств любви к себе. Они напыщенные особы, которые живут в своём тесном мирке, который создали для них родители, воспитатели и преподаватели. Эти молодые особы живут с твёрдым убеждением, что они во всём правы и имеют право крутить и вертеть молодыми людьми как угодно.

  
  

  "Im Auge der Gemeinheit
  Der Allgemeinheit
  Schlicht verwerflich - transparent
  Doch ist es tiefer, starker und viel mehr
  So ist der Mensch
  Nur auf der Suche
  Nach der Starke
  Nach der Luge - blindem Wahn
  Und der Oberflachlichkeit" © Tilo Wolff

  Она принадлежала к буржуазному обществу. Высшему обществу. И ты стремился туда. Как к чему-то прекрасному и недостижимому. А большинство людей в нём просто гнилые, бездушные существа, погрязшие в своих пороках. Богема! Самородков вроде тебя они просто уничтожают. Не сразу, постепенно. Ты или сгниваешь вместе с ними, поддаваясь общепринятым правилам, или становишься рабом одиночества и неприятия. Начав вращаться в их кругах ты стал слабым и высокомерным, глубоко разочаровался во всём... Ты был обманут... Всё к чему стремились твоя душа и нутро оказалось фальшью, иллюзией на жизнь и успех. Добившись известности и признания, ты потерял гораздо более важное и человеческое в этой жизни. Безвозвратно. Ты стал другим, потерял цель и смысл. В душе твоей было желание, чтобы тебя любили таким, каков ты есть, а не имя, которое у всех на слуху. Осознание этого было ужасно. Ты уподобился всей этой братии. Ты сгорел! Стал лишь яркой вспышкой в сером небосклоне. И нашёл лишь один выход...

  Мне твоя судьба немного напомнила судьбу одного моего соотечественника, который жил задолго до меня. Этим человеком является князь Лев Николаевич Мышкин.
  Может быть слышал, а? Уж очень вы с ним похожи в некоторых моментах. И меня охватывает непреодолимое огорчение от того, что такие светлые люди заканчивают не очень хорошо. Как будто нет вам места в этом мире. Нам нет...

  
  

  "Mit blutverschmierten Handen
  Mit einer Trane im Gesicht
  Einem Lacheln auf dem Lippen
  Und der Hoffnung tief im Blick
  Aufzustehen auch aus dem Dreck
  Tief beschmutzt und stolz im Herz
  Dem Leben neu erwacht
  Und erwacht ganz neu im Leben" © Tilo Wolff

  Отдельного уважения ты достоин за то, что даже поднявшись на мнимые высоты, ты не перестал помнить своих старых друзей. А ведь они простые работяги, удел которых потанцевать, подраться, позабавиться. А потом снова и снова идти на тяжёлую работу, которая не оставляет сил на думы о прекрасном и возвышенном. Ты их не забыл. Но и быть с ними уже не мог. Между вами образовалась пропасть. Ты стал другим, совершенно новым человеком, который через многое прошёл, а они остались прежними. И вам уже не быть вместе! Не стало (осталось) у тебя друзей. Что тоже повлияло на твой окончательный выбор, дорогой мой отщепенец. Поверь, я сильно сожалею о твоей судьбе и том выборе, который ты сделал. Но, сдаётся мне, что по другому поступить тебе не позволила бы совесть. Прощай, мой славный друг. Твой любящий товарищ Александр.

  P.S. После "Железной пяты" это моё второе знакомство с крупным произведением Джека Лондона в осознанном возрасте. И мне понравилось. Понравились язык, сюжет и описания характеров героев. Всё на своём месте и выполнено на должном уровне. Сильный автор. Но у меня сложилось впечатление, что он всё-таки подростковый писатель. И, тем не менее, он всё равно хорош. Ведь так?
  

  Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
  Mit freundlichen Grüßen
  А.К.

  
  

  12 понравилось

  115