Рецензия на книгу
Королек — птичка певчая
Решад Нури Гюнтекин
AMaria-9712 января 2026 г.Пронзительный роман о любви
Пронзительная песня молодой девушки. Сначала она была Чалыкушу («кустарниковая птица, королёк, из семейства воробьиных»). Маленькая активная девочка, которая не дает покоя всем окружающим. Даже потеряв родителей и оставшись на попечении женского пансиона и многочисленных родственников, ее живость ума и позитивное видение мира, чувственность к окружающей действительности не меркнут в темных красках. Ее активность только набирает обороты. Став взрослой ответственной девушкой, а потом и матерью эта веселость и вера в доброту этого мира притягивает к рассказчице хороших людей. Как бы не шептались змеиные языки за спиной. Даже когда непокорная Чалыкушу, по словам героини, умерла, на ее месте осталась Гюльбешекер (в переводе с турецкого - варенье из лепестков роз), что своей красотой и чистым сердце всегда останется в сердце близких, не смотря на все тяжести перенесенный судьбы. Тонкий, чувственный роман о любви, который есть в каждой культуре. В этот раз мне посчастливилось познакомиться с его турецким вариантом.
394