Рецензия на книгу

• 

  NIKA__1958

  12 января 2026

  Странная книга с не менее странной детективною линией со странными членами странного книжного клуба в странном доме.

  Я люблю герметичные детективы, но не до такой степени, чтобы поставить высший балл этой истории. Некоторые жалуются на перевод. Возможно, он и не очень качественный, если эти некоторые читали на языке оригинала и проводили сравнение. Я, к сожалению, на языке оригинала не читала. Даже со словарём. Поэтому ничего не могу сказать, что было у автора и что стало у переводчика. Но на это есть художественные редакторы. Поэтому мне книга понравилась на четыре звезды. Минус одна звезда за сюжет - уж слишком наворотила автор в финале, когда даже человек, не следящий за детективной линией, догадался, кто убийца и как оно там всё произошло. Создалось впечатление, что автор до конца не была уверена, кого представить убийцей, поэтому и металась от одного к другому. Но хотя бы так смогла разрулить

  Советовать эту книгу не буду, не в моих правилах. Но в любом случае она всегда найдёт своего читателя.

  20 понравилось

  497