Рецензия на книгу

• 

  vamos22 ноября 2015 г.

  После таких книг понимаешь - никогда не стоит принимать важных решений, не посоветовавшись с любимым человеком. Даже если среди ночи ты узнаешь, что твой возлюбленный жил с другой девушкой, был женат на сумасшедшей, имеет сорок внебрачных детей или оказывается главарем наркобанды, прежде чем убегать в ночь сломя голову и слать прощальные письма - подожди до утра, поговори с ним. Все равно спустя год, два, десять лет, ты вернешься к нему и вы будете жить долго и счастливо, только уже с багажом воспоминаний и несчастий. Конечно, если бы все героини романов следовали этому совету, не было бы у нас ни Птички певчей, ни Джен Эйр, ни тому подобных историй. Зато все герои были бы счастливы и мир стал бы чуточку добрее.
  Но поскольку героиня этой книги предпочитает убежать в ночь, мы имеем очень красивую и трогательную историю любви. И неважно, что у меня в голове не укладывается, за что можно было полюбить Кямрана, да так, чтобы пронести эту любовь через столько событий, все равно красиво и трогательно.
  И очень колоритно. Когда я только принесла из библиотеки эту книгу и просто пролистала, стало дурно от всяких эфенди, гюльбешекеров и Кямран-беев. С ужасом думала, как буду продираться через эти незнакомые и такие на первый взгляд смешные слова. Но оказалось, что это ни в коем случае не минус, а как раз-таки огромный плюс книги, потому что благодаря им в атмосферу погружаешься полностью. А как красиво там описывается Турция... И богатая дача в Стамбуле, и полузабытая деревня на краю света вызывают желание поехать туда и увидеть все своими глазами. И это при том, что раньше Турция у меня подобных желаний не вызывала.
  Больше всего мне понравились два момента. Первый - катание на качелях и первое объяснение между героями - так напряженно, сильно получилось у автора все описать. Второй - первая ночь в далекой деревне, спуск в могилу местного мусульманского героя - аж мурашки по коже. Хотелось бы иметь две картины с такими сюжетами. Жизнь Фериде в деревне вообще понравилась мне больше всех остальных частей книги.
  В мусульманской культуре я не понимаю ровным счетом ничего. Не считая Птички певчей, единственное мое знакомство с ней - полузабытый сериал Клон. Поэтому было в какой-то степени удивительно читать о том, что женщины в Турции получают достойное образование, могут работать учительницами, перезжают в одиночке с места на место и так далее. Даже стыдно стало, что во мне столько стереотипов. Но как же все-таки хорошо иметь в этом мире защитника. Когда героиня одна, она вынуждена сама решать свои проблемы, купаться в мерзости, которую выливают на нее не самые хорошие люди. Но стоит героине получить хорошего покровителя-мужчину - и ни один даже самый маленький слух не доходит до ее ушей, о проблемах она узнает уже тогда, когда они находятся на стадии разрешения. Безмерно круто.
  И еще насчет Ихсан-бея. Я вот уверена, что если соединить два горя, что-нибудь хорошее обязательно да получится. При условии, что есть желание что-то хорошее построить, ну и взаимное уважение, и желание сделать другого человека счастливым. Но если бы автор книги думал так же, это была бы совсем другая история, не такая красивая и трогательная.

  13

  84