Рецензия на книгу
Побег куманики
Лена Элтанг
Willow-n22 ноября 2015 г.Очень, очень, очень странная книжка. Безумно красивая. Завораживающая.
Непонятная ни разу. То есть не так - ощущение, что смотришь на цветную мозаику, витраж, собранный из тысячи и одного фрагмента (больше, больше!), из которых узнаешь единицы, часть проходит стороной, не задевая - слишком незнакомо, а часть - отзывается где-то глубоко, и сразу хочется выписать. И перечитать, и передумать. Это как заслушиваться языком незнакомым, но родственным - красиво и почти понятно, вот-вот ухватишь за хвост и поймешь, но нет, выскальзывает и уходит на глубину, в terra incognita. Слишком много всего.
И совсем уж ребяческая мысль не оставляет - это ж каким умным и начитанным надо быть, чтоб распознать весь этот легион цитат и отсылок! Про "написать" вообще молчу.
Про сюжет не буду, потому что для меня он оказался скорее фоном. Тем лучше, потому что детективы вообще-то не люблю. А что люблю? А вот это самое, не знаю, как и назвать, но зацепило.
Очень странная книжка. В хорошем смысле странная. Даже вернуться хочется.И нагуглить все незнакомые слова, и прочитать все по ссылкам, и все эти языки выучить. До конца жизни занятий хватит.2115