Рецензия на книгу
Хлеб с ветчиной
Чарльз Буковски
MishaKukolev10 января 2026 г.Ветчина на хлебе
Я бы мог разглагольствовать о смысле названия и его связи с «Над пропастью во ржи», но не буду. Лучше начну разглагольствовать о самой книге. Она жестка, скупа на описания (черта «грязного реализма»), но при этом полна мыслей (что не свойственно этому направлению). Я бы не сказал, что читать противно. Нет, скорее даже наоборот. Она интересна, пусть и не остросюжетна. Стоит понимать — это не о мирной беззаботной молодости, что протекает в залитой солнечным светом субурбии в стиле сериала «Отчаянные домохозяйки». Нет, это о взрослении в тяжкие для Америки времена, в не самом богатом и благополучном месте. На роман можно смотреть с нескольких ракурсов:
А) Портрет эпохи
Б) Роман взросления
В) Хулиганскую книжонку об озабоченных подростках и вообще фу-фу-фу.
Правильным, с моей точки зрения, будет не какой-то один из описанных выше вариантов, а сочетание всех. Романическая форма здесь достаточно условна. Она тонкими белыми нитками превращает все главы в единое целое, ибо практически в каждой разная фабула, изредка растянутая на несколько глав. Самого по себе конца у книги нет. Он открыт. Есть лишь основное событие, потрясшее Америку тогда, — Перл-Харбор. Точнее, ненависть, коей были объяты американцы.
Книга не о любви. Она о тотальной ненависти и нелюбви, что тянется красной нитью: сначала от бабушки, ненавидящей родственников, и отца, ненавидящего прежде всего людей вокруг себя, вплоть до сына; затем — до одноклассников и прочих приятелей Генри Чинаски.
Слог у Буковски хорош. Он жёсткий, но достаточно нежный. Я бы сравнил его с желе в корке (НЕ СПРАШИВАЙТЕ).
Ну, вроде всё сказал. Этот отзыв — максимальный сумбур. Мне особо и нечего добавить, кроме того, что книга хороша — ИМХО. Советовать или нет? Честно? Понятия не имею. Решайте сами, всё в ваших руках, етить…
4147