Рецензия на книгу
Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф
Клайв С. Льюис
Аноним21 ноября 2015 г.Льюис
Третья. Наконец-то.
Вынес для себя мысль. Если в детстве не удалось прочитать какую-нибудь из детских книг, можно сделать это в любом возрасте взяв эту книгу на другом, не родном языке. Она будет интересной как в детстве. С чего вдруг я так решил? С того, что читать придется долго, упорно. И излишне детские фразы усвоятся не покоробив - непонятые именно как детские.
Я великоват пожалуй для Нарнии на русском. А на английском она воспринялась на полном серьезе. Никаких тебе инфантильных штучек. Настоящее невероятное приключение. Даже чуть сложнее чем надо.*
На улице разыгрался буран. Это правда то, о чем я думаю?866