Рецензия на книгу
Once Upon a River
Diane Setterfield
Introvertka8 января 2026 г.Что таят в себе темные глубины Темзы
Диана Сеттерфилд запомнилась мне (как и многим другим читателям) по своему потрясающему писательскому дебюту - “Тринадцатой сказке”, мрачной готической истории, вдохновленной нашими любимыми классическими романами сестер Бронте и Дафны Дюморье.
Роман “Пока течет река” привлек меня восторженными читательскими отзывами и рекомендациями, да и аннотация выглядела весьма многообещающе: однажды поздней темной ночью на пороге трактира “Лебедь”, расположенного на берегу Темзы, появляется таинственный незнакомец с ужасными ранами на лице и мертвой девочкой на руках. Однако, несколько часов спустя девочка загадочным образом оказывается живой и невредимой…
Звучит жутковато, таинственно и весьма готично, не правда ли? Но приготовьтесь к тому, что эта сцена будет единственной действительно волнующей и немного пугающей сценой в романе. Потому что все прочие ужасы и трагедии, о которых говорится на страницах книги, имеют отнюдь не мистическое происхождение. Всё-таки, как ни крути, самое страшное в нашем мире - это не привидения и живые мертвецы, а сами люди и зло, которое они творят.
Именно поэтому я, так впечатленная мрачной готической завязкой истории, была разочарована дальнейшим развитием сюжета, который откровенно повернул в сторону реализма вместо ожидаемой мной мистики.
С другой стороны, не могу не отметить множество очевидных достоинств романа Дианы Сеттерфилд, среди коих не последнее место занимает прекрасный авторский слог, множество прекрасных и атмосферных пейзажей и зарисовок - все просто, душевно и со вкусом.
Вот, например, очень красивый и наполненный поэзией кусочек текста:
Хотя небо оставалось тускло-серым, внутри дома эту серость оживляли серебристые отблески воды, отчасти попадавшие и на Риту. Донт присмотрелся к ее лицу, то освещенному, то исчезающему в тени. Потом взглянул на зыбкую поверхность внизу, чтобы оценить четкость ее отражения. Он знал, что фотокамера неспособна уловить такие детали, доступные только живому человеческому глазу. И этот снимок стал одним из лучших в его жизни. Только место объектива заняла сетчатка его глаз, а любовь сыграла роль солнечных лучей, посредством которых это задумчивое лицо среди мерцающих отблесков запечатлелось в его душе.Также хочется сделать комплимент писательнице в части мастерской прорисовки сюжета, состоящего из множества линий и ответвлений, взаимосвязанных между собой. В итоге получилось очень гармоничное и цельное повествование, объединяющее в себе несколько отдельных самостоятельных историй.
Объединяющим звеном здесь выступает таинственно ожившая девочка четырех лет, в которой сразу две семьи признают свою потерянную дочь, а экономка священника видит в ней свою давно умершую сестру. К сожалению, девочка не может сама пролить свет на эту загадку – со времени своего невероятного спасения она не произнесла ни слова.
Параллельно со стремительно развивающимися событиями в настоящем, писательница постоянно возвращает читателя в прошлое, приоткрывая завесу над скелетами в семейном шкафу некоторых героев, тайнами, трагедиями и преступлениями. И здесь остается только ужасаться масштабам зла, которое безраздельно властвует над душами некоторых людей.
И это довольно реалистично и жизненно - в настоящем мире хватает людей, полностью лишенных стыда, совести, чувства эмпатии и высоких моральных принципов.
Мне кажется, у писательницы вышли довольно правдоподобные и реалистичные психологические портреты героев: она сумела убедительно показать горе матери и отца, потерявших своего ребенка; постепенное разрушение семейных отношений, отчуждение и потерю контакта между мужем и женой; силу, смелость и справедливость человека, сумевшего найти в себе силы простить своего неродного сына; страх, слабость и сломленность человека, с малого детства подвергавшегося унижениям и побоям; злое и жестокое сердце человека, способного на любое преступление ради своей выгоды…
Отдельного упоминания заслуживает миссис Константайн, врачевательница душ. Если вы, как и я, ожидаете от нее сеансов спиритизма, магии и колдовства, вас ждет приятный сюрприз - она лечит души совсем другими методами. Признаться честно - это меня удивило. Так что и здесь никакой мистики ждать не приходится.
Финал истории получился полным светлой печали по давно ушедшему прошлому, сожалений о несбывшихся мечтах и робкой надежды на счастливое будущее.
Чего стоит счастье, добытое ценой страданий другого человека?вот такой вопрос можно найти на страницах романа Дианы Сеттерфилд. И несмотря на то, что финал истории вроде бы подразумевает ответ “ничего не стоит”, мы-то с вами знаем, как оно бывает на самом деле…
Удивительно, что несмотря на все отмеченные мной достоинства книги, она не оставила во мне глубокого следа, и, откровенно говоря, показалась достаточно поверхностной. Как будто истории, рассказанной Дианой Сеттерфилд чего-то не хватило.
Силы эмоционального воздействия на читателя? Более глубоких и продуманных образов героев? Трепетных и пронзительных моментов? Мистики и жутких эпизодов? Тревоги и внутреннего напряжения? Мрачной атмосферы?
Как будто это всё есть в “Пока течет река”, но как будто этого всего вовсе недостаточно, чтобы стать чем-то бОльшим для читателя. Именно поэтому я ставлю твердую и уверенную четверку.
72127