Рецензия на книгу

• 

  zenyakruchy7 января 2026 г.

  Никто не может предсказать. :)

  Я купила это, потому что в чг были скидки. Никаких надежд на автора не было, я с ним еще не была знакома и игнорировала доводы до того, что автор далеко не из лучших.  Возможно, это действительно так. Но именно в Тринадцатой Карте еще и не лучший перевод. Косноязычие так и чувствуется, хоть под конец рассказа становится менее заметным.
  Сама история простенькая, да с интригой кто же был убийцей, но в ней не больше  интереса, чем в других детективах.  Автор не завернул идею во что-то действительно интересное, странное или необычное, как, допустим, дело Даян Кинг.
  
  Попутно я почитала рецензии, узнала, что кто-то  в восторге от юмора, кто-то от бедной собаки... Лично я юмора не увидела, а если это касалось "озабоченности" собаки, то..? Автор и рецинзенты вообще вкурсе почему и зачем собаки, внезависимости от пола, так делают? Или от "морды" кобеля это действительно смешно?
  С взаимодействия семьи Бернарда я тоже несколько выпала. Конечно, понимаю, усталость и все дела, но может дочку будет мыть мать? Не исключаю, что это конкретно мои страхи, но все ж... Да и сам Бернард выставлен далеко не самой адекватной личностью, даже если он просто Играет роль "злого копа". К Ханне куда больше эмпатии. Но это от того, что ее мыслей я не видела. К Бернарду сочувствия нет, эмпатии тоже. Беный он, не хочет делать все визуальным, потому что с белой доской нельзя пойти в душ. В чем проблема сказать это партнеру и постараться скооперироваться без ломания себя? Нет, мы будем возмущаться принципиальностью коллеги к ведению  списка улик.
  Само дело довольно тривиально, хоть и интересное
  
  Подводя итоги, не рекомендую. Пока что только эту работу, с остальными еще предстоит познакомиться.
  
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  4

  53