Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
Waverider936 января 2026 г.Не экономьте на социальной политике
Идея романа не нова. Преступление и наказание, вопрос свободы выбора, вопросы о человечности, жестокости, добре и зле. Отдельно стоит похвалить оригинальный язык - смесь английского и русского - надсат и то, как он был грамотно сохранен при переводе романа на русский. Однако лично мне показалось странным, что в отзывах и рецензиях говорят только о вышеуказанных понятиях, но почти никто не упоминает мысль, которая была четко прописана в романе, правда всего 1-2 раза. А мысль эта такова: Взрослые/государство/политики, через войны/законы/власть/полицию, которая работает не так как надо или не работает вовсе, формируют социальную среду, которую впитывают неокрепшие умы. И если давать доступ к бесплатным секциям, клубам, образованию, показывать по ТВ достижения науки и техники, пропагандировать труд, ответственность и неотвратимость наказания, то мы получим одно общество. А если тотально экономить на социалке, показывать по yashiky убийства, грабежи, насилие, а во vnytriennem министерстве полный razdruzg, то получим общество совсем иного толка...
8163