Рецензия на книгу
Кайкен
Жан-Кристоф Гранже
Santa_Elena_Joy6 января 2026 г.֍ ПУТЬ ОГНЕННОГО ФЕНИКСА, или ЗАПАДНАЯ РАСХЛЯБАННОСТЬ ֍
«Вот кто он такой — Феникс. Не мужчина и не женщина, вернее сказать, то и другое сразу. Ни на кого не похожее бессмертное существо. У этой птицы не было прародителя, не было признаков пола. Она порождала самое себя в пламени, служившем ей саваном и маткой одновременно.»
«Новые поколения, унаследовавшие не силу предков, а, напротив, накопившуюся тяжкую усталость. Общество, которое наконец расслабилось, зараженное западной расхлябанностью.»
(Жан-Крисоф Гранже. «Кайкен». 2012)
«В Европе говорили бы о наследственном насилии: ребенок, которого бьют, часто и сам становится жестоким родителем. А в Японии рассуждали просто: от подзатыльников одна польза.»
(Жан-Крисоф Гранже. «Кайкен». 2012)
«Каждый год сотня японцев, разочарованных Парижем, впадают в депрессию, а то и в паранойю. Их госпитализируют, лечат и отправляют на родину.»
(Жан-Крисоф Гранже. «Кайкен». 2012)**
Если жанр остросюжетного романа по-прежнему остаётся одним из самых востребованных на книжном рынке, и почитателей этого жанра немало, то, перефразируя известного писателя — «Если звёзды зажигают...», я бы сказала: «Если остросюжетная литература существует, значит это кому-то нужно». И основной критерий оценивая романа будет основан на интересе: было интересно или не было. А оценивать достоинства и недостатки произведения, в которое ты погрузился с головой, и за уши тебя оттуда не вытащишь, это дело добровольное и зависит от характера читателя и его личных предпочтений.Любишь Рекса Стаута? — Читай Рекса Стаута. Любишь Юлиана Семёнова? — Прекрасный автор! А как на счёт Джозефа Хиллстрома Кинга (Джо Хилла)? — Я его обожаю. А Жан-Кристоф Гранже? — Люблю. Прочла всё, остался последний роман «Красная карма». Классика — отечественная и зарубежная — вне конкуренции.
К чему я это? — Да к тому, что сравнивать писателей, учитывая личные предпочтения, дело «тухлое». Книги мы любим, как мне кажется, за то, что цепляют и не дают оторваться. К тому же, как говорится, каждому овощу свой срок.
Думаю, понятно, Гранже ругать не буду. Не буду портить никому настроение, и не стану влиять, тем более критиковать, личные вкусы и предпочтения читателей.
Итак, для тех, кто любит Жан-Кристофа Гранже.
Роман «Кайкен» (2012) — триллер с неожиданными поворотами сюжета, стремительно развивающимся повествованием, неослабевающей интригой до самого финала. Мне понравилась находка Гранже с закрученной двойной спиралью сюжета (два сюжетных слоя), подобно спирали молекулы ДНК. Две сюжетные линии сливаются в одну. Автору виртуозно удаётся подобрать переходные мостики соприкосновения (по принципу комплиментарности, т. е. дополнения) одной линии с другой. И это было захватывающее, красивое действие. Так автор раскрывает своих героев в развитии, которое похоже, по-моему, и на деградацию отношений, а также характеров, и на их совершенствование. Круто. Как Феникс, возрождающийся из пепла. Кстати, автор использует образ птицы Феникс. И только под конец романа понимаешь, что весь он развивался под её крылом. Очень умный и ловкий ход Гранже! И мне такой «финт» ещё не встречался.**
Моменты, которые обращают на себя внимание и делают книгу незабываемой. Для меня по крайней мере.1. Тема маньяка. Весьма богатый владелец сети автобаз — Гийяр, прозванный Акушером, — гермафродит. Он привлекает к себе внимание потому, что вполне достоверно и убедительно автор представляет его образ в условиях вживания в социальную среду в европейском государстве. Вполне возможно, что такая социализация гермафродита (они чрезвычайно редки) у них могла бы быть.
Возникает аллюзия на роман автора Владимира Евменова — «Знак Зодиака Змееносец» (2022). В нём также присутствует тема гермафродитизма. На мой взгляд, в тех условиях, в которые Владимир помещает Яна (гермафродита) в нашем государстве ему бы не удалось социализироваться и стать важным сюжетообразующим персонажем.
Но объединяет этих двух персонажей обида и месть за свою нескладную судьбу. У Гранже эта обида перерастает все мыслимые и немыслимые пределы, достигая серьёзных психических отклонений. Автор усиливает линию маньяка-психопата Акушера до книжных масштабов триллера. Допустимый приём в этом жанре.
2. Тема правоохранительных органов. Оригинально то, что автор убедительно показывает, что система не только не способствует поимке и привлечению к ответственности ужасных преступников, но и является тормозом в этом деле.
«… он знал, что Гийар и есть Акушер, и не усомнился в этом ни разу с тех пор, как владелец автобаз попал в его поле зрения.»
Полицейские знают, кто маньяк, но не обладают достаточными компетенциями: юридически установленными полномочиями для его задержания.
3. Тема психологии межличностных отношений в условиях различия менталитетов. Уж если «В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань», то и семейная жизнь французского копа с коренной японкой также представляется лишённой гармонии. И это есть основа второго пласта сюжета: личная жизнь главного героя — майора Оливье Пассана, гоняющегося за Акушером: «вторая цепочка молекулы ДНК».
«Семья — едва ли не последнее, что еще связывало его с нормальной жизнью, — и та потерпела крах.»
4. Тема японского менталитета. У Всеволода Овчинникова есть книга «Ветка сакуры. Рассказ о том, что за люди японцы» (1970). Автор пытается анализировать ряд моментов японской культуры, объясняет двойственные явления в жизни и характере японцев. В романе Гранже «Кайкен» тоже немало очень интересных моментов на эту тему. И они могут показаться неожиданными. К тому же глубочайшее различие европейского (на примере Франции) и японского менталитетов — это тот цемент, который объединяет все темы романа Гранже «Кайкен».
Одним словом, тем, кто признателен Жан-Кристофу Гранже, ценит и понимает его творчество, думаю, роман «Кайкен» придётся ко двору. Лично я читала взахлёб.
4080
