Рецензия на книгу

• 

  Rita38917 ноября 2015 г.

  Вон судья, раз в парике, значит судья.
  "Алиса в стране чудес".

  Лорд-канцлер здесь восседает сегодня с туманным ореолом вокруг головы, в мягкой ограде из малиновых сукон и драпировок, слушая обратившегося к нему дородного адвоката с пышными бакенбардами и тоненьким голоском, читающего нескончаемое краткое изложение судебного дела, и созерцая окно верхнего света, за которым он видит туман и только туман.
  "Холодный Дом"

  Неужели, неужели я в родном любимом Лондоне! Как всё знакомо. Хотя... время чуть не то, лет за десять до моего появления. Эх, промахнулась.

  **
  Из предложенных романов Диккенса выбрала "Холодный Дом" из-за аудиокниги, хотела послушать её в дороге. Упрямое предисловие не желало восприниматься на слух в исполнении живого голоса. Текст не запоминался, под конец предложений забывала их начало. Никак не могла замедлиться и поймать неторопливый ритм романа. Чуть не поменяла книгу, но преодолела её сопротивление с третьей главы, когда повествование перешло к Эстер. Теперь считаю, что авторское предисловие лучше читать последним. Намёки Диккенса на героев и упоминаемые события будут понятней.

  Дальше...

  
  Сюжет романа закручен вокруг полувековой тяжбы за наследство "Джарндисы против Джарндисов":
  

  
  Под какими бы благовидными предлогами ни совершались вымогательство, надувательство, издевательство, подкуп и волокита, они тлетворны, и ничего, кроме вреда, принести не могут.

  Кроме того, представьте, сколько нужно было переписать и скопировать документов, всё вручную пером, часто ночью при свече или лучине.
  За время тяжбы истцы успевали разориться, сойти с ума, умереть естественно или добровольно, но дело не бросали:
  

  
  В суде есть что-то манящее беспощадно. Расстаться с ним нет сил. Так что волей-неволей приходится ждать. ... (жезл и печать на столе лорд-канцлера) притягивают к себе людей. Вытягивают из них душевное спокойствие. Вытягивают разум. Красоту. Хорошие качества. Я не раз чувствовала, как даже ночью они вытягивают мой покой.
  

  Жизнь героев романа проходит и вне суда. Интересная закономерность, чем болтливей персонаж, тем он бесполезней (или даже хуже).
  

  • Волюмния. Живёт по поместьям родственников, пенсии не заслужила, распространяет сплетни.
  • Крошечка. Достаёт мужа ревностью и доводит служанку Августу до припадков.
  • Мистер Снегсби, муж Крошечки. (Вместо слов кашляет на разный манер). Давал бездомному сироте Джо деньги.
  • Проповедник Чедбенд.

  
  Это судно, требующее много топлива, — хулители даже считают, что оно обжирается топливом, — и отлично умеет орудовать не только духовным оружием, но и такими материальными орудиями, как нож и вилка.

  Ладно хоть под его вопросно-ответное бубнение Джо выспался в тепле. Чедбенд вместе с женой приходил к Джарндису в один из поворотных моментов сюж

  • Смоллуиды. Дедушка бранит свою сошедшую с ума жену, паук ещё тот. Вместе с Чедбендами приходил к Джарндису.
  • Миссис Джеллиби и другие "хищные благотворители". Говорят много, за идею готовы драться на словах, пекутся о далёкой Африке, а что под носом творится не видят.
  • Тарвидроп-старший. Своим хорошим тоном довёл сына до хромоты от непрерывных уроков танцев.
  • Принц Тарвидроп-младший. Молчалив, трудолюбив и почитает отца.
  • Гаппи с мамашей. Клерк изъясняется длинно, с кучей канцеляризмов. Насмешили всех в конце романа.
  • Дитя Скимпол. Живёт засчёт других, оправдываясь непрактичностью. Самый болтливый и надоевший персонаж (во время его речей можно поспать и не вникать). За Джо и Ричарда нет ему оправдания (врач по образованию, выгонял больного из дома).
  • Жена Скимполла тянет троих взрослых дочерей и непутёвого мужа (Не понимаю как). Только вздыхала и ни слова не сказала.
  • Ричард. К концу романа разговорился, подружившись со Скимполом. За 150 лет ничего не изменилось, после совершеннолетия промотал выходное пособие в компании с непрактичным "другом".
  • Старуха, жёны кирпичников говорят только после мужей.
  • Прямолинейный кавалерист Джордж, отходящий в сторону Джарндис, миссис Раунсуэл, умаляющая свои достоинства Эстер. Больше делают, чем говорят.
  • Громадное исключение. Одного юриста (всем паукам паучище) молчание не спасло, хотя дольше бы молчал, был бы целее.

  .

*
При случае продолжу знакомство с творчеством Диккенса. Хочу переслушать "Холодный Дом" в аудио, когда у меня будет много свободного времени.
***
P.S. Остался последний шаг. Куда же занесёт меня из Лондона? На страшный "Архипелаг Гулаг" не полечу, была там уже (Т.е. читала).


скорее бы кончили судить и подали угощение.
"Алиса в стране чудес".