Рецензия на книгу

• 

  MissGabriella17 ноября 2015 г.

  Читать ЭТО я решила, потому что данный опус является эротическим фанфиком на книгу «Сумерки» (данное произведение мне нравится несмотря на неординарные комментарии). Я реально захотела прочитать! И только потому, что герои точно такие же, как в "Сумерках". Мне нравится сама история «Сумерек», не то что он вампир, а сами их отношения и течение книги. Хотелось узнать насколько близко «Оттенки» к оригиналу!

  Что вообще у этих двух книг общего? Кроме того, что главный герой богатый и обладает тайной, а героиня обладает плохой самооценкой и постоянно занимается самобичеванием. Вот и все сходство. Я открыла 50 оттенков серого и все начинается с того, что главная героиня стоит перед зеркалом и ненавидит свою внешность. Как и Белла говорила, что совсем не походит на своих подруг из Аризоны и т.д. Промышленный магнат, который постоянно мелькает во всех газетах и журналах, ей никогда на глаза не попадался? Так я и поверила!

  Я нашла совместимое с «Сумерками» только в деталях:
  

  
  "Бизнес — это люди, мисс Стил, и я очень хорошо умею в них разбираться."

  Главная черта Эдварда.

  Анастейша говорит, что Кристиан всех очаровывает, а он не соглашается с этим. И бесконечные официантки от него сходящие с ума.
  

  
  "У меня разнообразные интересы, мисс Стил. — Тень улыбки касается его губ. — Очень разнообразные."

  Это единственная интрига, которая быстро раскрывается, как и то, что Эдвард был вампиром.
  

  
  "У меня неприятное чувство, будто мы говорим о чем-то другом, только я совершенно не понимаю, о чем."

  А девушка все строит из себя невинную дурочку. Хотя в отличие от Беллы Анастейша хотя бы сопротивляется, а не принимает полностью его интересы и имеет хоть какое-то свое мнение.

  Кроме таких мелочей, сходства с «Сумерками» совсем нет. Эдвард защищал Беллу и не хотел причинять ей боли, он ее от всего оберегал и не хотел вводить в мир вампиров. Кристиан же наоборот хочет причинять боль и вовлечь в свою жизнь. А Белла там была согласна на все, даже на любую боль, здесь же Анастейша не желает терпеть боли и сама от него уходит. А там Эдвард ушел, чтобы не причинять боль.

  Эту книгу невозможно читать, и не комментировать каждое предложение. Это самое интересное: к каждому слову можно сделать ироничное замечание или пустить смешок.

  Я еле дочитала эту книгу. Достаточно того, что книга изобилует речевыми штампами, причем одними и теми же. Десятки раз я читала одни и те же фразы, которые в конце доводили меня до тошноты. Язык очень беден, а описательная часть напрочь отсутствует. Больше всего поражает убожество языка, которым все это написано. Ну не может девушка, которая читает английскую классику и собирается работать в издательстве, так говорить. Кроме «нифига себе» , кусания губ и тому подобных фраз нет ничего. Это и к сленгу не причислишь. Либо это реально автора так писал, либо это наши переводчики так постарались.
  

  
  "Я высвобождаюсь из жакета."

  - это вообще как можно написать?

  Когда я узнала, что есть еще две книги и что хотят дотянуть всю серию до четырех, то я вообще пришла в ужас. Бесконечно читать, как они однообразно спят, меняя лишь место действия, то я вряд ли осилю это все. Первую дочитла, а остальное нет. Если в «Сумерках» только в четвертой они спали и этого все действительно ждали, то тут ждешь, когда они остановятся. С «Сумерками» действительно мало сходства. По крайней мере, в начале я еще улавливала его, а теперь нет. Это вообще нечто отдельное, но не дотягивающее до шедевра мировой литературы.

  Где-то на 16-17 главе меня все больше стала раздражать эта книга. Если вначале было интересно читать про их влюбленность и первый секс, то теперь это стало скучным, неинтересным и однообразным. Сцены любви все какие-то банальные и мало тянут на эротику. Сплошное порно и ничего более. Это нельзя назвать высокохудожественным произведением. Понятно откуда появляются извращенцы! Это выше моего понимания! Я не люблю такие игры с плетками. Жесткость в сексе должна быть, это действительно, бывает, заводит, но не до такой степени! Это я считаю ненормальным.
  Автор не могла держать интригу до конца. Мне кажется, ее основной смысл: бесконечное описание постельных сцен, то есть порнофильм сплошной. По всей книги нет ни единой интриги, которая заставила бы читателя продолжать изучение сюжета. По сути сюжета просто нет.

  Эта книга и ее тираж способны показать только то, как деградировало наше общество за последнее время. Но пока будут существовать нормальные книги, надежда еще есть. Чем больше отрицательных отзывов у этой книги, тем больше людей, которые еще способны мыслить головой, а не своими гениталиями. Или мы все стали жить по Фрейду?

  
  

  P.S. Кабельные стяжки! Как электроэнергетик, должна отдать должное автору. Она неплохо разбирается в электротехнике и в действии электрического тока на тело человека.

  9

  93