Рецензия на книгу

• 

  gserma5 января 2026 г.

  Обычно я не веду себя так разнузданно и не пишу отзывов на ещё не дочитанную книгу, но тут меня просто распирает. Итак, дражайшие дамы и господа, по прочтении 39% данной книжицы, я нахожусь в приподнятом настроении, насвистываю Лилибуллиро и имею сказать две вещи.
  
  1. Какой же это прекрасный парад годного остроумия, я совершенно очарована. Если, как нам всегда рассказывают, русская литература выросла из Шинели Гоголя, то английский юмор авторов 19 и 20 века весь целиком вырос из Тристрама Шенди. Я тут перед ним перечитывала Фаулза "Женщину французского лейтенанта" и восхищалась, какой чудесный, непринужденный диалог ведёт автор с читателем. Но потом, читая Стерна, сразу видишь, откуда растут ноги у этого Фаулзова (и не только его) панибратства и веселых шуточек с читателем.
  
  2. Дядя Тоби - это просто любовь. Там конечно все хороши, но Тоби - мой любимейший любимец. Его наивность, простодушие и доброта просто очаровательны. Особенно порадовало, как он обозвал Елену Троянскую стервой) Максимальное обожание)
  
  Ещё после Стерновского же "Сентиментального путешествия по Франции и Италии" я была подкуплена великолепным и таким неожиданно свежим (для английского пастора 18 века) чувством юмора. И тут снова - что за прелесть, что за отдушина! Казалось бы, между нами со Стерном пропасть времен и разница мировоззрений, но почему-то мне так смешны его чудесные шутки) Можно прям абзацами выделять и в цитаты. Очень рекомендую как лекарство от тоски и уныния) Вот юмор Рабле или Сервантеса, при всем уважении, меня далеко не так радует и трогает. Отдаю им должное, но я бы совершенно не хотела быть с ними знакомой, а вот со Стерном и его остроумием я точно на одной волне, с удовольствием приятельствовала бы с ним. Интересно, что бы сказал Стерн, сообщи ему кто, что какая-то барышня через 250 лет будет читать его с таким упоением? Удивился бы? Или пошутил бы на эту тему?)
  

  8

  169