Рецензия на книгу

• 

  Tanjakr

  4 января 2026

  Три пьесы представляют собой не столько трилогию, сколько одну, вышедшую из берегов, пьесу. Когда Шиллер пожаловался Гете, что пьеса получается слишком длинной ("разбухает"), тот предложил разделить ее на части. К первой части, которая по сути является прологом, написан еще и пролог поэтический, посвященный открытию отреставрированного театра и знакомящий с авторской концепцией истории Тридцатилетней войны.

  В первой части простые солдаты рассказывают о своей жизни и о любви к Валленштейну. Мне напомнило затянутый древнегреческий хор.

  Рассказывать о событиях, а не показывать их - характерная особенность всех трех пьес.

  Вторая и третья неразрывны по сюжету (история заговора), но ставили все три пьесы по отдельности.

  Вторая пьеса, "Пикколомини", наиболее сложна для восприятия. Возможно, дело в переводе: очень сухо-ритмичный стих. Организация заговора - и скучно!

  Третья, "Смерть Валленштейна" - более эмоциональная и нередко, но не всегда, даже динамичная. Явно видно влияние Шекспира, не только исторических пьес, но и "Ромео и Джульетты". Появляются интересные эффектные монологи, в которых есть черты сентиментализма и романтизма (по отдельности , меня заинтересовало сочетание)

  Но даже в этом случае не очень интересно, так как мы уже знаем развязку и даже преступников: нам об этом рассказано ранее почти полностью.

  В издании воспроизведена сцена из постановки "Смерти" - сцена прощания обнимающихся влюбленных. Все стоят как столбы. Причем и декорации строго-линеарные (стены - вертикальный узор, пол - клетчатый).

  Шиллер - историк, преподавал историю в университете, написал "Историю Тридцатилетней войны". Но пьесы абсолютно неисторичны: несуществующие герои, несуществующие битвы... Даже реальные исторические персонажи в большинстве своем находились в другом месте. Из Валленштейна слеплен романтический супер-герой, борец за Родину. Его коварство направлено на установление всеобщего мира.

  (Шиллер знал и в немалой степени разделял иные трактовки деятельности полководца в своих исторических трудах).

  Издание пьес сопровождено многочисленными примечаниями, без которых было бы вообще ничего не понятно, а также статьями переводчика про пьесы и про историю Тридцатилетней войны. Он связывает их написание с революцией 1789.

  30 понравилось

  109