Рецензия на книгу
Тихий Дон
Михаил Шолохов
Demidmag3 января 2026 г.Хранилище казачьего языка
Много уже было сказано слов восхищения об этом великом произведении, поэтому не буду повторяться и говорить очевидные вещи, а постараюсь немного дополнить. Помимо величия и гениальности, у "Тихого Дона" есть ещё и практическая ценность. Это центральное хранилище казачьего языка, причем в первозданном, оригинальном виде, поскольку Шолохов был современником событий своего романа. Я сам вырос в казачьей станице, и поэтому точно знаю, что герои этого произведения не разговаривают на выдуманном, литературном языке, лишь немного приправленном казачьими словечками, а именно "гутарят", именно так, и именно такими оборотами и подходцами, как это делают на Дону и Кубани. Подделать это очень сложно, даже мне, когда я писал своё "Дикое поле", приходилось то и дело обращаться к Михаилу Александровичу за советом, по многу раз переслушивая и перечитывая Тихий Дон. И то, все равно, у меня не получились диалоги настолько душевными и естественными, как это сделал он. Хотя я в детстве кое-что впитал от стариков из казачьего говора, но без Шолохова я бы не смог воскресить это в памяти. Много чего забылось, особенно сама манера, и уникальные речевые обороты. В общем, если бы не Тихий Дон, то моя книга получилась бы гораздо слабее, поэтому низкий поклон Михаилу Шолохову за его бесценный труд.
6114