Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Devil and the Dark Water

Stuart Turton

  • Аватар пользователя
    surikater3 января 2026 г.

    Думаю сейчас задним числом, что начинать новый литературный год надо было с другой книги. Все же хочется провести его в компании более интересных романов, а не помирать от скуки и кринжа за чтением! Благослови, господи, библиотеки. Утешаю себя мыслью, что я хотя бы не потратила денег на графоманского «Дьявола...» Стюарта Тертона.

    Действие романа разворачивается в 1634 году. На корабле «Саардам», плывущем из Батавии (нынешняя Джакарта) в Амстердам, собирается крайне разношерстная компания. Тщеславный генерал-губернатор Батавии Ян Хаан возвращается в Голландию, чтобы занять на родине более престижный пост; его сопровождают красавица-супруга Сара, 12-летняя дочь Лия, которую по приезде собираются выгодно сбыть замуж, официальная любовница Кресси и полкорабля мушкетеров. Среди пассажиров также фигурируют гениальный сыщик Сэмюэль Пипс, по необъясненной причине находящийся под стражей, его друг Арент Хейс, по совместительству надсмотрщик по кликухе Медведь, и странноватые священник с помощницей. Короблем управляет гламурный капитан Кроуэлс на пару с карликом-старпомом, под их руководством орава матросов, набранных из бывших криминальных элементов.

    Прямо перед отплытием происходит зловещий инцидент: на пристани вдруг появляется прокаженный в окровавленных лохмотьях. Он исступленно предвещает гибель кораблю и всем, кто взойдет на борт, после чего внезапно сгорает в огне. Хотя среди героев немало суеверных, на берег почему-то никто не сходит, и «Саардам» начинает свое непростое путешествие. Как водится, за пазухой у каждого припрятана своя тайна, а то и не одна.

    Роман с довольно многообещающей завязкой довольно быстро превращается в мешанину из разных жанров, между которыми автор не успевает переключаться. Здесь вам и мистика в виде легенды о Старом Томе демонического происхождения, и детектив с парой Холмс-Ватсон, в котором, однако, в какой-то момент трупы начинают множиться со страшной скоростью, и приключенческо-исторический роман. Имеется феминистическая повесточка, грубо пихаемая автором прямо в лицо читателю; ее можно было подать значительно тоньше, но спасибо и на том, что на голландском корабле XVII века не оказалось чернокожих лесбиянок-азиаток...

    Опечалило небрежное отношение автора к деталям сюжета, из которых поначалу складывается интрига. Часть из них просто игнорируется, другая объясняется очень нелепо, и неизвестно, что из этого хуже. Так, например, на корабле везут некую Причуду (ну и словечко выбрано) – таинственный груз инженерного происхождения, который поможет генерал-губернатору возвыситься в Совете, а Голландии – стать хозяйкой морей. Любопытно, о чем речь, но автор, увлекшись описанием феминисток раннего Нового времени, так и не дает намека на то, что это могло быть. Далее. На корабле едет гениальный конструктор этой неведомой Причуды. Но почему-то приближенным инженера приходится, рискуя головой, по листочку выкрадывать первоначальную документацию вместо того, чтобы попросить/заставить инженера повторить свое изобретение. Непонятно, что случилось с детьми губернатора и Сары; не дана предыстория взаимоотношений двух сыщиков... Короче, здечь легион сюжетных недоработок.

    Вообще по атмосфере и сюжету «Дьявол» напомнил мне «1794» и «1795» Никласа Натт-о-Дага. Вот смотрите! Там тоже дело происходит в вонючих декорациях, кишмя кишащих отребьем разных сортов. Расследованием занимается парочка сыщиков: туповатый, но преданный бугай и смекалистый, но физически ограниченный генератор идей. Роскошные куртизанки и прочие отважные женщины в наличии. Бугай крутит шашни с главной отважной женщиной. Странная, разочаровывающая читателя концовка и здесь, и там. Бинго! Книги выходили примерно в одном временном отрезке, поэтому сложно сказать, вдохновлялись ли авторы произведениями друг друга или это у них минтайная ментальная связь.

    О плохих книжках можно писать бесконечно (и это я еще по героям не прошлась и вырвиглазных цитат не привела). Если коротко и сухо, то «Дьявол и темная вода» – это занудный роман с плоскими героями, ни одному из которых не сопереживаешь, провисающими сюжетными линиями и вызывающим недоумение финалом. И ведь в послесловии автор честно признается, что книга у него не шла, но пластмассовый издательский мир на пару с женой победил, и пришлось напечатать сие непотребство.

    3
    75