Рецензия на книгу

• 

  Vanadis16 ноября 2015 г.

  Так вот ты какой, янг-эдалт для мальчиков. :) Ожидала многого, вон и отзывы какие положительные, но все оказалось не так уж и радужно. Некоторые типичные для YA проблемы и правда здесь отсутствуют, зато буйным цветом расцвели другие. Главный герой не какая-нибудь унылая и вечно рефлексирующая тютя - хорошо. Нет любовного треугольника (ну почти) и вообще концентрации на подростковых душевных переживаниях - отлично. Есть несколько необычных жутковатых моментов и концовка радует неожиданным сюжетным поворотом - ок-ок-ок.
  Но при этом книгу я читала с трудом. Повествование ведется от первого лица и Кассель думает такими короткими предложениями, что задумываешься о том, человек ли он вообще. А то обычно так спутники-фамилиары разговаривают или оборотни. х) Язык слишком простой и незатейливый, как будто читаешь какой-то отчет. Причем ладно бы только Кассель, так разговаривают ВСЕ герои. :/ Возможно, тут частично вина переводчика, но сомневаюсь, что он сильно мог что-то испортить.
  Мир и магия в нем довольно-таки интересные. Среди обычных людей живут мастера, способные по касанию руки подарить человеку удачу, стереть ему память или вовсе убить. Все ходят в перчатках, чтобы не стать жертвой проклятия, преступные кланы заставляют мастеров работать на себя, государство строит коварные планы... Здорово и оригинально. Но при этом информация подается такими невнятными кусками, так что бОльшую часть книги то дело хочется спрашивать "что?.. вы о чем вообще?.." Тоже самое и с описаниями героев, они весьма скудные и трудно кого-то нормально представить. Тем более, что и герои-то... То ли картонные, то ли пластиковые. По идее хотя бы Кассель должен вызывать какие-то эмоции, и страдает ведь, и проблем столько, да и смотрите какой он милашка-врунишка! Но мне честно говоря было все равно, что с ним там происходит. Единственный, кому я сопереживала - дедушка Касселя. Очень боялась, что его погубит отдача проклятия или случайная пуля. Не знаю, буду ли браться за продолжение трилогии, но надеюсь, что про дедулю там будет побольше. :)

  16

  147