Рецензия на книгу
Дон Жуан
Алессандро Барикко
Katzhol31 декабря 2025 г.История Дон Жуана очень стара. И, казалось бы о ней всё сказано Байроном, Мольером, Гофманом, Моцартом, десятками интерпретаций. Но Барикко решает рассказать её заново. И ладно бы просто заново, он пересказывает её детям. Зачем детям история обольстителя женщин?
Формально перед нами легкий, почти сказочный текст. Барикко пишет красиво, это у него не отнять. Но содержание у этой истории совсем не детское. Дон Жуан здесь - не весёлый проказник и не романтический герой, а коллекционер женщин. Он не любит, не чувствует, он разрушает жизни и преспокойно идет дальше.
В детском формате всё это выглядит странно и даже неуместно. Смысл оголяется, но не проясняется. Здесь нет морали, история не учит ничему хорошему, кроме как выпутываться из неприятностей. Получился текст, который слишком лёгкий для взрослого и слишком скользкий для детского восприятия.
В итоге получилось не переосмысление дона Жуана, а аккуратный усеченный пересказ без остроты и без последствий. Написано неплохо, но смысл истории теряется где-то между строк.1855