Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

O Pioneers!

Willa Cather

  • Аватар пользователя
    lorryela30 декабря 2025 г.

    История каждой страны начинается в сердце мужчины или женщины.

    Эта книга пришла ко мне с очень конкретным ожиданием. Я готова была отправиться в эпичное путешествие по прериям рядом с железной женщиной-первопроходцем. История должна была греметь гусеницами плугов и пахнуть потом от тяжелого труда. В реальности все оказалось немного иначе.

    Да, Александра здесь – настоящий титан. Она управляет фермой, принимает мудрые решения и несет на плечах груз ответственности за семью. Издательство Дом историй выпустило эту вещь с большой любовью к деталям. Но сюжет почему-то решил свернуть с широкой проселочной дороги на узенькую тропинку личных драм. Центром повествования неожиданно стала трагичная любовная линия ее брата. Получилось, что мы наблюдаем за сильной героиней немного со стороны, сквозь призму чужих страстей и неудач.

    Что покорило безоговорочно – это удивительный язык. Переводчик совершил маленькое чудо. Проза певучая, воздушная и невероятно чувственная. Ты буквально стоишь босиком в высокой траве, слышишь стрекоту кузнечиков и чувствушь сухой ветер на коже. Это гипнотизирует. Книга небольшая, но втягивает с первой страницы и не отпускает даже после последней.

    История Александры – это во многом история одиночества. О том, как успех женщины отчуждает ее от общества, которое не готово принять ее силу. Это горько и очень узнаваемо, даже спустя столько лет. Я осталась под большим впечатлением от этой атмосферы, но с легким чувством, что мне недодали той самой саги о покорении земли, которую я искала.

    Я обязательно продолжу знакомство с циклом. Интересно, куда автор поведет своих героев дальше по бескрайним равнинам.

    ️8 из 10️

    5
    35