Рецензия на книгу
Стань светом в темном море. Том 2
Softcoral
Terika24 декабря 2025 г.Перевод брала любительский, оставляет желать лучшего, но читабельно.
Пришлось вернуться в первый том и выписать персонажей.
Не последнюю роль играет плохой перевод, половая принадлежность скачет как блоха, и непонятно кто есть кто.
Первый том был прям экшен: погони, перестрелки, крутые парни и стоматолог на буксире.
Второй том психологический. Для меня слегка нудный, но полезный для раскрытия героев. Количество мудаков в окружении растет. А наш герой пытается остаться человеком.
Клевого командира пока нет в кадре, есть три девушки. Без романтики.
Все три клёвые!
Пока ничего непонятно толком, но вот слова одной гадины в конце как то намекают, что не один гг такой удачливый. Мда.
Нам дают кучу тем для размышления и споров, мораль, выбор, эгоизм, доброта, религия - все становится более ярким и важным в условиях близкой гибели.
Герой - хороший человек, не самый наивный и не творит глупостей, просто делает все что может.
7/10
428